Bono oor Hongaars
Bono
en
Bono, Morbihan
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bono
You can hear like Bono's trying to find himself in this.
Hallani benne, ahogy Bono próbál magára találni benne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Real-estate thing, pro bono.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the ECDC to pay compensation, assessed ex aequo et bono at EUR 56 800 for the non-material harm sustained by the appellant and alleged in the incidental claims for compensation brought during the trial at first instance;
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétEurLex-2 EurLex-2
in any case, order the compensation of the moral prejudice suffered by the Appellant evaluated ex aequo et bono at 20 000,00 EUR;
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál:a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálEurLex-2 EurLex-2
order Frontex to compensate the applicants for the harm suffered by them in respect of the opportunity which they lost to enter into the contract announced, harm which they assess ex aequo et bono at EUR 85 000, with interest from the date of delivery of the judgment or whatever other amount the Court decides;
Mit akarsz ezzel mondani?EurLex-2 EurLex-2
I can' t imagine Bono or the Edge going on the radio, saying what you guys are being asked to say
Nos, Karen eladtuk a házatopensubtitles2 opensubtitles2
93 The non-material harm, which the applicant evaluates ex aequo et bono at EUR 50 000, in her submission, results from the particularly negligent way in which EPSO dealt with her case and from its failure to have regard for her welfare.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (FR) by Guy Bono (PSE) to the Commission (# October
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikoj4 oj4
Annul the decision of the Secretary General of the European Parliament of 26 April 2017 rejecting the applicant’s claim of 16 January 2017 inasmuch as it failed to remedy the applicant’s non-pecuniary harm and order the defendant to pay damages in compensation for the applicant’s non-pecuniary harm valued ex aequo et bono at EUR 25 000;
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– order the Commission to pay damages assessed ex aequo et bono at EUR 50 000 for the non‐material damage suffered as a result of the contested decision;
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEurLex-2 EurLex-2
Once a month, we offer their members pro bono service as part of our retainer.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítanikellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rights will have to be duly evaluated at a later stage and are now evaluated, provisionally and ex aequo et bono, at a minimum of 10 000 euros per year;
Mi ütött beléd?EurLex-2 EurLex-2
If you need pro bono, which means free counselling, that’ll happen.
Mit szól ehhez Joe?Literature Literature
Look, I... I know she doesn't want to press charges, but if you could just tell her that I'm starting my own pro Bono practice, in case she changes her mind.
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Tony, this is Ethan, My expert witness in my pro Bono case.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did pro bono work at lionel dell's halfway house.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, maybe Bono and Sting'll come down and we could all cut a Christmas album.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The applicant assesses the amount of damages ex aequo et bono at EUR 654 962.38, which represents the gross profit it would have made had it been granted the contract.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetEurLex-2 EurLex-2
Pro bono?
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And besides, I don' t do pro bono
Hogy nevezzük el?opensubtitles2 opensubtitles2
Ladies and gentlemen, I would first of all also like to congratulate the rapporteur, Mr Bono, on this report on cultural industries, which covers a wide range of questions that he has sought to answer.
És miért nekem szólsz?Europarl8 Europarl8
Like Bono and The Edge bono?
Beszélhetnénk?opensubtitles2 opensubtitles2
To require the court hearing the substance of the case to apply a uniform method, as the Commission suggests, would almost certainly prevent it from exercising a large part of the unlimited jurisdiction which allows it to rule ex aequo et bono by seeking the most suitable compensation for the damage suffered.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalEurLex-2 EurLex-2
Public advocacy to promote awareness and understanding of public interest law and the provision of legal aid and pro bono legal services
Ha itt maradsz egy percigtmClass tmClass
Oh, how is Bono?
Viszek mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just happy your pro bono is going well.
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.