Bundesrat of Germany oor Hongaars
Bundesrat of Germany
en
The German Bundesrat is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bundesrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lower half of the coin’s inner section contains the inscription ‘BUNDESRAT’ and Germany’s issuing country code ‘D’.
Az eljárás nyelve: spanyolEurlex2019 Eurlex2019
► Bundesrat of Germany (empty)
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Third, the opinion of the Bundesrat (Federal Council, Germany) concerning the Entwurf eines Gesetzes zur Fortentwicklung der Finanzmarktstabilisierung (Draft law on the further development of financial market stabilisation), to which the Commission makes reference, does not provide any evidence to show that the chosen method of transposition in Paragraph 4(14)(d) of the UStG is not sufficiently appropriate.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission refers in the reply to an opinion of the Bundesrat (Federal Council, Germany) which, the Commission contends, supports its position and makes clear the negative consequences of profit transfer agreements and refers to the entry into force of the LuFV II on 1 January 2015 intended to satisfy that concern of the Bundesrat by providing that the profits of infrastructure managers should be transferred directly to the Federal State for investment in infrastructure.
Van még... székletmintaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Germany, the Bundestag (lower house of Parliament) approved the new bilateral agreement on 17 May 2002, but the Bundesrat (upper house of Parliament) opposed it on 12 July 2002.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azEurLex-2 EurLex-2
Carstensen has also been President of the Bundesrat, Germany's upper house of parliament. He served as a CDU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany in 2010 and 2012.[5]
Hogy is van a régi dal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany is a democratic, federal parliamentary republic, where federal legislative power is vested in the Bundestag (the parliament of Germany) and the Bundesrat (the representative body of the Länder, Germany's regional states).
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. The Federal Government is empowered to determine by regulation, with the agreement of the Bundesrat (Federal Council), those States in which, for specific reasons, in particular, on account of a lower average level of equivalent social benefits as compared with that in the Federal Republic of Germany, and on account of the situation and development since the Second World War, a partial pension shall be paid under subparagraph 1.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
That is why I think it is shameful that in Germany, of all countries, which will be hosting the Conference of the Parties, conservative-led Land governments such as Hesse and Lower Saxony have launched an initiative in the Bundesrat which constitutes an assault on this EU success story.
Senki mást nem láttamEuroparl8 Europarl8
The people of Germany vote for the parliament, called the Bundestag (Federal Assembly), every four years.[21] Government members of the 16 States of Germany (Bundesländer) work in the Bundesrat (Federal Council).
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the federal level, he was part of the 15-member leadership circle chaired by Merkel, Horst Seehofer and Sigmar Gabriel in the negotiations to form a coalition government. As one of the state's representatives at the Bundesrat, Germany's upper house of parliament, Bouffier is a member of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Defence.
Csak sötétséget látokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lower half of the coin’s inner section contains the inscription ‘BUNDESRAT’ and Germany’s issuing country code ‘D’.
LátászavarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a 2009 ruling by the German Constitutional Court(6) on the Lisbon Treaty, the German legislator (the Bundestag and the Bundesrat) would have to pronounce itself on the use of the flexibility clause where the proposal in question could potentially expand the powers of the EU beyond the Treaties, and the German representative in the Council may not express formal approval on behalf of Germany towards a proposal of the Commission based on Article 352 TFEU as long as these constitutionally required preconditions are not met.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsinot-set not-set
The German Bundesrat (literally "Federal Council"; pronounced [ˈbʊndəsʁaːt]) is a legislative body[1] that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.
Negatív lett Gierke kórraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Germany’s federal system, the Länder hold a considerable share of the powers of the state, and therefore the Bundesrat also participates in the adoption of legislation.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.