CBS oor Hongaars
CBS
en
Columbia Broadcasting System: U.S. television and radio network.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
CBS
This would be the TV pilot for the CBS network.
Ez lenne a CBS csatorna egyik pilot epizódja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
De soha többetEurLex-2 EurLex-2
Template: AE-CB.
Szerencsénkre a mi felségterületünkEurLex-2 EurLex-2
Module CB + CD
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaEurLex-2 EurLex-2
(c) Once such an ICM broadcast message (in the case of PM account holders) or T2S broadcast message (in the case of ►M6 T2S DCA holders ◄ ) has been received by the participants, such participants shall be deemed informed of the termination/suspension of a ►M6 T2S DCA holder's ◄ participation in TARGET2-[insert CB/country reference] or another TARGET2 component system.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2-[insert CB/country reference] by the [insert name of CB].”
Szeretek bolondozniEurLex-2 EurLex-2
Upon the occurrence of an enforcement event, the [insert name of CB] shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice.
Nagyon aranyos kisfiúEurLex-2 EurLex-2
►M6 T2S DCA holders ◄ shall keep such information confidential, unless the [insert name of CB] has explicitly given its written consent to disclose.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEurlex2019 Eurlex2019
The [insert name of CB] shall inform the participant of any rejection of a payment order, as specified in Appendix I.
A házasság munkával járEurLex-2 EurLex-2
‘participant’ or ‘direct participant’ means an entity that holds at least one PM account with a Eurosystem CB;
Nem bírom a hallucinogéneketEurLex-2 EurLex-2
CBS wants a full presentation by next month.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 592.94),
az e) pontban: aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upon request by a participant acting as a settlement bank, the [insert name of CB] shall open one or more sub-accounts in TARGET2-[insert CB/country reference] to be used for dedicating liquidity.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurlex2019 Eurlex2019
1. Without prejudice to Article 24, a DCA in TARGET2-[insert CB/country reference] is opened for an indefinite period of time.
Erre nincs időm, elkésemEurLex-2 EurLex-2
DG AGRI requires CBs to assess the representativeness of the PAsŐ samples.
Mi viszont élünkelitreca-2022 elitreca-2022
The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2-[insert CB/country reference] after receipt of the ICM broadcast message.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökEurLex-2 EurLex-2
On the payee’s side, the CB from whom the payee has borrowed by using the marginal lending facility benefits from certain financial gains which amount to the difference between the marginal lending rate and the Eurosystem’s main refinancing operations rate, applied to the marginal increase in the use of the marginal lending facility for the period of the technical malfunction of TARGET2 and up to the amount of the non-settled payment orders.
Csak viccelsz, igaz?EurLex-2 EurLex-2
In September 2008, the commission published revised guidelines on the validation work to be carried out by cBs.
Clark, mi a baj?elitreca-2022 elitreca-2022
In such cases, the [insert name of CB] shall immediately notify the ECB and other euro area NCBs and connected NCBs thereof in writing.
Belefáradt, hogy kizsigerelikEurlex2019 Eurlex2019
(6) The participant shall immediately request [insert name of CB] to suspend any certificates, or the keys contained therein, that are defective or that are no longer in the possession of its certificate holders.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneEurLex-2 EurLex-2
Similar meetings were held on 1 July 2002 in Düsseldorf and on 2 July 2002 in Milan (Italy), in the presence of Mr C. of CB and also Mr G.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanEurLex-2 EurLex-2
Data for the update of accounting systems are available to CBs
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaEurLex-2 EurLex-2
▼B Article # uspension and extraordinary termination of participation # participant 's participation in # insert CB/ country reference ] shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs: (a) the opening of insolvency proceedings
A vágy, hogy szeressekECB ECB
debit mandate means an authorisation by a settlement bank in the form provided by the Eurosystem CBs in the static data forms addressed to both its AS and its SCB, entitling the AS to submit debit instructions, and instructing the SCB to debit the settlement bank’s PM account or sub-account as a result of debit instructions
Mi ez a süket vaker?oj4 oj4
1b. [Insert if applicable: The [insert name of CB] shall have a floating charge over the participant’s existing and future credit balances on their PM accounts, thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties.]
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?EurLex-2 EurLex-2
The SSP services are provided by the SSP-providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs, pursuant to separate agreements.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.