Cantons of Switzerland oor Hongaars

Cantons of Switzerland

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Svájc kantonjainak listája

voorbeelde

b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
b) az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származnak: Fribourg, Vaud, Valais, vagy

c) the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
c) az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származó növények: Fribourg, Vaud, Valais, vagy

The 26 Cantons of Switzerland demonstrate autonomism in a federal state.
Svájc 26 kantonja a svájci szövetségi állam tagállamai.

originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származnak: Fribourg, Vaud, Valais, vagy”.

the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származó növények: Fribourg, Vaud, Valais, vagy

the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
az alábbi svájci kantonok valamelyikéből származó növények: Fribourg, Vaud, Valais, vagy”.

For decades, officials in some cantons of Switzerland persistently endeavored to classify the distribution of Bible literature by Jehovah’s Witnesses as commercial peddling.
Svájc némelyik kantonjának tisztviselői évtizedekig állhatatosan igyekeztek Jehova Tanúi bibliai irodalmának terjesztését kereskedelmi házalásnak minősíteni.

In a number of the cantons of Switzerland, peddling ordinances were applied to the distribution of literature by Jehovah’s Witnesses on a voluntary contribution.
Svájc számos kantonjában a Jehova Tanúi által önkéntes hozzájárulások fejében átadott irodalom terjesztésére alkalmazták a házalásra vonatkozó rendeleteket.

b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Berne (with the exceptions of the districts of Signau and Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais,
b) Svájc alábbi kantonjainak egyikéből származnak: Bern (Signau és Trachselwald kerület kivételével), Fribourg, Grisons ►M14 , Ticino ◄ , Vaud, Valais,

c) the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Berne (with the exceptions of the districts of Signau and Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais,
c) a növények Svájc alábbi kantonjainak egyikéből származnak: Bern (Signau és Trachselwald kerület kivételével), Fribourg, Grisons ►M14 , Ticino ◄ , Vaud, Valais,

Kriminalpolizei (German pronunciation: (listen), "criminal police") is the standard term for the criminal investigation agency within the police forces of Germany, Austria and the German-speaking cantons of Switzerland.
A Kriminalpolizei, vagy Kripo ( Kriminalpolizei) (német: Bűnügyi rendőrség), általános kifejezés a bűnügyi nyomozóügynökségre Németország rendőrségein, Ausztriában, és Svájc egyes – német nyelvterülethez tartozó – kantonjaiban.

It is used for cantonal and municipal elections in some cantons of Switzerland, i.e. Zurich (since 2006), Aargau and Schaffhausen (since 2008), Nidwalden, Zug (since 2013), Schwyz (since 2015) and Valais (since 2017).
A biproporcionális mandátumelosztást Svájc bizonyos kantonjai és önkormányzatai alkalmazzák: Zürich (2006 óta), Aargau és Schaffhausen (2008 óta), Nidwalden és Zug (2013 óta) és Schwyz (2015 óta).

Except for what is practiced on a small scale in New England, U.S.A., town meetings and to a limited extent in some of the cantons of Switzerland, direct, or pure, democracy no longer exists.
Eltekintve azon gyakorlattól, melyet szűk körben a városi gyűléseken New Englandban (USA), valamint Svájc egy-két kantonjában bizonyos mértékben még követnek, közvetlen vagy igazi demokrácia ma már nem létezik.

In other countries, however, a situation of lis pendens arises when the application is lodged with the appropriate court: this is the case in Denmark, Spain, Ireland, Finland, Norway, most cantons of Switzerland (144), and Sweden.
Más országokban viszont akkor áll be a perfüggőség, amikor a kérelmet benyújtják a megfelelő bírósághoz: ez a helyzet Dániában, Spanyolországban, Írországban, Norvégiában, Svájc legtöbb kantonjában (144) és Svédországban.

Subject: Refusal to allow family reunification in the Canton of Lucerne, Switzerland
Tárgy: A családegyesítés engedélyezésének megtagadása a svájci Luzern kantonban

This Decision is addressed to the Community of Vine and Wine of the municipality of Champagne, canton of Vaud, Switzerland (CVVCCVDCH).
Ennek a határozatnak a Communauté de la vigne et du vin de la Commune de Champagne, Canton de Vaud, Suisse (CVVCCVDCH) a címzettje.