Cave Lion oor Hongaars

Cave Lion

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Barlangi oroszlán

Bacause it represents a couple of now extinct cave lions.
Egy, mára már kihalt, barlangi oroszlán párt ábrázol.

cave lion

naamwoord

Panthera leo spelaea, an extinct subspecies of lion known from fossils and multiple examples of prehistoric art

voorbeelde

Bacause it represents a couple of now extinct cave lions.
Egy, mára már kihalt, barlangi oroszlán párt ábrázol.

THE BLACK SHIPS CAME TO ZAKROS AND TOOK THE STONE FROM THE LION’S MOUTH [CAVE?].
A FEKETE HAJÓK ZAKROSZBA ÉRKEZTEK ÉS ELVITTÉK A KÖVET az Oroszlán szájából.

The great Cave Bear and her own Lion Spirit.
A nagy Barlani Medvét és az ő saját Oroszlán Szellemét.

The lion has filled his cave with prey for his whelps, but Jehovah declares: “Look! I am against you.”
Az oroszlán a barlangját prédával töltötte meg kölykei számára, de Jehova kijelenti: „Íme, én vagyok ellened” (2:13).

This cave leads to the " Valley of the Five Lions "
Ezen át az Öt oroszlán- völgybe jutunk

The sculptor from the Stadel Cave may sincerely have believed in the existence of the lion-man guardian spirit.
A Stadel- barlang szobrásza őszintén hihetett a félig oroszlán, félig ember védőszellem létezésében.

Plotnyikov. Cute first pictures of new 50,000 year old cave lion cub found perfectly preserved in permafrost
Egy ötvenezer éves barlangi oroszlánkölyök tökéletesen megőrzött tetemére bukkantak a szibériai Jakutföldön.

Plotnyikov. First pictures of newly-discovered 50,000 year old cave lion cub found perfectly preserved in permafrost.
Egy ötvenezer éves barlangi oroszlánkölyök tökéletesen megőrzött tetemére bukkantak a szibériai Jakutföldön.

"""She said she saw a lion and a lioness and their young cub dwelling in a cave."
– Azt mondta, hogy egy hím és egy nőstény oroszlánt látott, akik a kölykükkel laktak együtt egy barlangban.

This exceptional attraction paints a vivid picture of life in the Stone and Bronze Ages, when Neanderthals, cave lions and mammoths dominated the landscape.
A nem szokványos kiállítás a kő- és bronzkori életet kelti életre, amikor még a Neandervölgyi emberek, barlangi oroszlánok és mamutok uralták a színteret.

Visitors will also find a model of a cave lion, discover interesting animal species and their typical sounds, and try to search for fossils.
A látogatók a barlangi oroszlán modelljével találkozhatnak itt, érdekes állatfajtákat ismerhetnek meg azok jellemző hangjai alapján, és kövületeket kereshetnek.

Findings of animal bones include mammoth, rhinoceros, cave lion, deer, prehistoric horse, bison and roe deer bones, as well as bones of other mammals and birds.
Az állatcsontleletek között megtalálhatók a mamut, az orrszarvú, a barlangi oroszlán, a szarvas, az ősló, a bölény, az őz, valamint másemlősök és madarak csontjai is.

Exhibition - The Cave of the Lion - Museum.hu
Kiállítás - Az Oroszlánbarlang - Museum.hu

This town is a lion's cave of Hungarian revolutions.
E város volt a magyar forradalmak oroszlánbarlangja.

The big mammals, such as the cave bear and lions disappeared.
Ekkor haltak ki a nagy ragadozó emlősök, mint a barlangi medve és barlangi oroszlán.

A variety of engraved animals are found on the cave walls, including lions, owls, and bison.
Van még a barlangban két szép bölényábrázolás is, továbbá lovak, bikák, rénszarvasok, kőszáli kecskék és mamutok képei.

He hid the mass-murdering vials near Dubrovnik, by the gate to a cave resembling a lion on the jump.
A tömeggyilkos ampullákat Dubrovnik közelében egy ugró oroszlánra emlékeztető szikla barlangjában rejtette el.

11 Where is the lions' den, the cave of the young lions, where the lion brought his prey, where his cubs were, with none to disturb? 12 The lion tore enough for his whelps and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh.
12 Hol van az oroszlánok barlangja, az oroszlánkölykök búvóhelye? Amikor útnak indult az oroszlán, a kölykökkel otthon maradt a nõstény, és nem zavarta õket semmi. 13 Zsákmányolt az oroszlán a kölykei számára, öldökölt a nõstényeinek, odúját megtöltötte zsákmánnyal, prédával a barlangját.

This is where ORFK’s telecommunication-center tower is built, and the National Blue Hiking Path can also be found here. In the inner part of Hármashatár Hill, Kecske Hill also awaits visitors with panoramic views over the hills to the west and serving as a launching point for paragliders. A pleasant forest path leads up to the 384-meter hill, where Lion’s Rock, like a real big cat, guards the tourist path and the 11-meter-long Lion’s Cave.
Ide épült az ORFK rádió-távközlési főközpontjának tornya, és az Országos Kéktúra útvonala szintén itt található. A Hármashatár-hegy belső részén várja a kirándulókat egyébként a Kecske-hegy is: a 384 méter magasságba kellemes erdei út vezet fel, melynek fő látványossága az Oroszlán-szikla, ami egy nagymacska eleganciájával őrzi a turista-útvonalat és a fölötte lévő 11 méter hosszú Oroszlán-barlangot.

12 The lion tare what sufficed his whelps, And strangled for his lionesses, And filled with raving his caves, And his dens with prey.
2:12 Az oroszlán torkig valót ragadozott kölykeinek, és fojtogatott nõstényeinek, és megtöltötte barlangjait zsákmánynyal, tanyáit pedig prédával.

12 The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh.
12Az oroszlán torkig valót ragadozott kölykeinek, és fojtogatott nőstényeinek, és megtöltötte barlangjait zsákmánynyal, tanyáit pedig prédával.

12 The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
12 Az oroszlán torkig valót ragadozott kölykeinek, és fojtogatott nőstényeinek, és megtöltötte barlangjait zsákmánynyal, tanyáit pedig prédával.

12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
12 Az oroszlán torkig valót ragadozott kölykeinek, és fojtogatott nőstényeinek, és megtöltötte barlangjait zsákmánynyal, tanyáit pedig prédával.

In the holy cave are images of Songsten Gampo, his wives, his chief minister and Sambhota, the scholar who developed Tibetan writing in the company of his many divinities. [edit] North Chapel Snow Lions protect the entrance to the Potala Palace
A sziklafülkében a király és feleségei – a kínai Vencseng és a nepáli Chizun hercegnők, Ludongzan – első miniszter és Szambotha – a tibeti írást megalkotó tudós szobrai állnak, számos istenszobor társaságában. A szobrok a 7. századból, az ún. Tubó-korszakból származnak. [szerkesztés] Északi kápolna