Compaq oor Hongaars
Compaq
en
Compaq (computer manufacturer)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Compaq
Next he lit up his desktop Compaq computer and opened the file for Russian names that were known to CIA.
Barlow bekapcsolta asztali Compaq számítógépét, közelebb húzta magát az asztalhoz, és megnyitotta a CIA előtt ismert orosz személyek névsorát tartalmazó fájlt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CCC for its part made an agreement with Microsoft whereby computers manufactured by Compaq itself or under the Compaq brand-name may be sold with a pre-installed Microsoft operating system.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniEurLex-2 EurLex-2
In 1997, Compaq bought Tandem Computers, known for their NonStop server line.
Nem vagyok őrültWikiMatrix WikiMatrix
The MediaGX led to Cyrix's first big win, with Compaq using it in its lowest-priced Presario 2100 and 2200 computers.
Kirándulni?WikiMatrix WikiMatrix
Hewlett-Packard purchased Compaq later that same year, continuing development of the existing product line until 2004, and selling Alpha-based systems, largely to the existing customer base, until April 2007.
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaWikiMatrix WikiMatrix
The customs value must thus reflect the real economic value of imported goods and therefore take into account all of the elements of such goods that have economic value (see, to that effect, judgments of 16 November 2006, Compaq Computer International Corporation, C‐306/04, EU:C:2006:716, paragraph 30, and of 16 June 2016, EURO 2004.
Ltt hagyjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is the Commission aware that - one of the contractors, ISS, is by far the largest proxy holder of voting rights active in the USA and in the European Union; - the third contractor, Sherman & Sterling, is a New York originated law firm; - the role of ISS in the merger between Hewlett Packard and Compaq has been highly criticised in terms of conflict of interests (advisory services, proxy collecting, and legal advice) and that the US financial markets supervisor SEC has opened an enquiry into this case; - and that the US General Accountability Office announced on 26th September 2006 that it would also open an enquiry on voter advice markets, due to the high risk of conflict of interest and market dominance, as two companies share most of the market, of which one is ISS?
Miben vagy jó?not-set not-set
11 CCIC, a company established under Netherlands law, is a subsidiary of Compaq Computer Company (‘CCC’), a company established in the United States, sells Compaq data processing equipment in Europe and has, to that end, a distribution centre in the Netherlands.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.EurLex-2 EurLex-2
CCC pays Microsoft USD 31 per Compaq computer having the operating system pre-installed.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozEurLex-2 EurLex-2
Tandem was acquired by Compaq in 1997.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?WikiMatrix WikiMatrix
On this last point, it is pertinent to refer to recital 856 to the contested decision, where the Commission mentions the distribution agreement for RealPlayer concluded in 2001 between RealNetworks and Compaq and also the fact that Microsoft acknowledged during the administrative procedure that RealNetworks paid OEMs to pre-install its products.
Felhasználhatósági időtartamEurLex-2 EurLex-2
In 1998, Compaq acquired Digital Equipment Corporation, the leading company in the previous generation of computing during the 1970s and early 1980s.
Nem is volt olyan rossz, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
See, e.g. Case COMP/M.#-Philips/Agilent Health Care Technologies, points #, and Case COMP/M.#-HP/Compaq, point
Majd meglátja!eurlex eurlex
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te Amsterdam by decision of that court of # July # in the case of Compaq Computer International Corporation against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaoj4 oj4
These proceedings arise out of a legal dispute between Compaq Computer International Corporation (‘CCIC’) and the Inspecteur van de belastingdienst – Douanedistrict Arnhem (Head of the Arnhem Customs District, ‘the Customs Authority’) concerning the customs value of portable computers introduced into free circulation by CCIC between 1 January 1995 and 31 December 1997.
Dennis, ne tedd!EurLex-2 EurLex-2
While the Am386 was primarily used by small computer manufacturers, the Am486DX, DX2, and SX2 chips gained acceptance among larger computer manufacturers, especially Acer and Compaq, in the 1994 time frame.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországWikiMatrix WikiMatrix
Originally introduced in 1976 by Tandem Computers Inc., the line was later owned by Compaq (from 1997) and Hewlett-Packard (since 2003).
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbWikiMatrix WikiMatrix
In the segment of medium and high-end servers, Bull had retained a position evaluated at approximately 5 %, far behind its main competitors IBM (40 %), HP-Compaq (24 %), Sun (17 %) and Fujitsu (9 %).
Természetesen.- ÉsEurLex-2 EurLex-2
60 Since the Community legislation on customs valuation seeks to introduce a fair, uniform and neutral system excluding the use of arbitrary or fictitious customs values (Case C-306/04 Compaq Computer International Corporation [2006] ECR I-10991, paragraph 30 and case-law cited), the Community legislation on the origin of products, which shares the same objective, cannot be interpreted as allowing that origin to depend on such a subjective assessment.
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
Following the purchase of Digital by Compaq the majority of the Alpha products were placed with API NetWorks, Inc. (previously Alpha Processor Inc.), a private company funded by Samsung and Compaq.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazWikiMatrix WikiMatrix
On September 3, 2001, HP announced that an agreement had been reached with Compaq to merge the two companies.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniWikiMatrix WikiMatrix
That market is, moreover, highly competitive, a circumstance which made possible, by way of illustration, the authorisation by the Commission of the merger operations concerning several competitors of Bull (HP — Compaq (17), Cap Gemini — Transiciel (18), ATOS Origin — SEMA (19)) on the ground that these mergers would not affect competition in the markets for IT services.
A termékek feladási helyeEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by decision of the Gerechtshof te Amsteredam (Amsterdam Regional Court of Appeal) of 13 July 2004, received at the Court Registry on 19 July 2004, for a preliminary ruling in the case of Compaq Computer International Corporation against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Arnhem on the following question:
Még # ryo- ért semEurLex-2 EurLex-2
Compaq, already an Intel customer, phased out Alpha in favor of the forthcoming Hewlett-Packard/Intel Itanium architecture, and sold all Alpha intellectual property to Intel in 2001, effectively killing the product.
Mond meg neki, hogy visszahívomWikiMatrix WikiMatrix
CCIC is part of the multinational Compaq group of companies, which carries on business in the information technology sector, and is responsible for the distribution of Compaq products in Europe.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.