some complicated
valami bonyolult
Complicated oor Hongaars
Complicated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Complicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
complicated
en
(Biology) Folded longitudinally (as in the wings of certain insects)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bonyolult
What's complicated about their language is the writing, not the grammar, which is reminiscent of a creole.
Ami az ő nyelvükben bonyolult, nem a nyelvtan, hanem az írás, mely a kreolra emlékeztet.
komplikált
Life is so complicated.
Az élet olyan komplikált!
bonyodalmas
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonyolódott · nehéz · összetett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ran into a few complications.
A kép megjelenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was afraid that her daughter, who had at one time, as she fancied, a feeling for Levin, might, from extreme sense of honor, refuse Vronsky, and that Levin's arrival might generally complicate and delay the affair so near being concluded.
Fogadó államok közötti együttműködéshunglish hunglish
In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenEurLex-2 EurLex-2
whereas an EU diabetes strategy would help contain public health expenditure in EU Member States, bearing in mind that diabetes complications represent 5 % to 10% of total healthcare spending,
A tagállamok továbbáEurLex-2 EurLex-2
I note with regret that the system as implemented is not only complicated but also subject to different interpretations.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KIEuroparl8 Europarl8
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülLDS LDS
In complicated cases, a longer course or intravenous antibiotics may be needed.
Jaj, rá ne lépjen!WikiMatrix WikiMatrix
Well, we knew it was complicated, but how slow...?
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone is hoping to begin a positive dialogue about all of the possible complications and inconveniences of a 24 / 7 emergency room in our neighborhood.
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisation
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kelloj4 oj4
Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misuse of office by a public office- holder (former CEO of Société Tunisienne de Banque and former CEO of Banque Nationale Agricole) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreEurLex-2 EurLex-2
Another complication.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Remek, és az öné?QED QED
There was nothing complicated about it.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, it proposed that either the further administrative investigation be terminated without further action being taken, or that additional investigations, which would be long and complicated, be carried out.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttEurLex-2 EurLex-2
The proximity of the Finnish border – 33–35 km (21–22 mi) from downtown Leningrad – and the threat of a Finnish attack complicated the defence of the city.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isWikiMatrix WikiMatrix
Prognosis (Greek: πρόγνωσις "fore-knowing, foreseeing") is a medical term for predicting the likely or expected development of a disease, including whether the signs and symptoms will improve or worsen (and how quickly) or remain stable over time; expectations of quality of life, such as the ability to carry out daily activities; the potential for complications and associated health issues; and the likelihood of survival (including life expectancy).
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaWikiMatrix WikiMatrix
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaQED QED
However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONEurLex-2 EurLex-2
The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.
Dennis, ne tedd!jw2019 jw2019
recognises nevertheless that EU citizens, particularly those living and working in "another" Member State will expect that their lives should not become unnecessarily complicated by red tape in dealing with cross-border civil status issues;
Nem szabadna itt lennieEurLex-2 EurLex-2
Perforation is a known complication of the procedure.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's complicated.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.
Atámogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEurLex-2 EurLex-2
It's not that complicated.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.