Congress of Vienna oor Hongaars
Congress of Vienna
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bécsi kongresszus
The Congress of Vienna made the treaties in 1815, and Europe called this the Restoration.
Ebből gyúrta a bécsi kongresszus az 1815-i békeszerződést, és Európa ezt restaurációnak nevezte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Congress of Vienna found it relatively easy to agree on a definition of the overall balance.
Mindent látni fogszLiterature Literature
The Congress of Vienna made the treaties in 1815, and Europe called this the Restoration.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretéthunglish hunglish
After Waterloo, at the Congress of Vienna in 1815, France was ordered to return the stolen art.
Boldogok voltunk kettenLiterature Literature
After Napoleon's defeat in 1815, Europe's borders were redrawn at the Congress of Vienna.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlWikiMatrix WikiMatrix
The Congress of Vienna was supposed to be six or eight weeks, and lasted nine months instead.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!Literature Literature
This arrangement was later revised at the Congress of Vienna.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint afelfüggesztés időtartamárólWikiMatrix WikiMatrix
That balance was the signal achievement of the Congress of Vienna.
Az embereid tudják a dolgukatLiterature Literature
The conduct of diplomacy at the Congress of Vienna was fundamentally different from twenty-first-century practice.
De figyelmen kívül hagytamLiterature Literature
Since the Congress of Vienna, there had been only one general European war—the Crimean War.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreLiterature Literature
he said, and it might have been Castlereagh drawing up France’s bill at the Congress of Vienna.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekLiterature Literature
In 1814–1815, the Congress of Vienna redrew the continent's political map.
Miért sikongatsz?WikiMatrix WikiMatrix
The negotiators at the Congress of Vienna faced the wreckage of this order.
Mi lesz a mellbimbóimmal?Literature Literature
The congress of Vienna consulted that crime before consummating its own.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóhunglish hunglish
And out of this the Congress of Vienna made the treaties of 1815, and Europe called this the Restoration.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereLiterature Literature
Switzerland was newly formed and named only the year before the Shelleys visited it, following the Congress of Vienna.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélLiterature Literature
It was a mistake for him to break out of Elba while the Congress of Vienna was still in session.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraLiterature Literature
Austrian Chancellor Franz Metternich, an influential diplomat at the Congress of Vienna, stated that the word Italy was nothing more than "a geographic expression."
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségWikiMatrix WikiMatrix
My country is one such example: it was created in 1830 by breaking away from the state created in 1815 by the Congress of Vienna.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomEuroparl8 Europarl8
If I were President of the European Council I would probably also be anxious to portray this permanent Congress of Vienna in the most dazzling terms.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazEuroparl8 Europarl8
In the conservative reaction after Napoleon's defeat in 1815, the German Confederation (German: Deutscher Bund) was established as a loose association of thirty-eight sovereign German states formed by the Congress of Vienna.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánWikiMatrix WikiMatrix
The German Confederation had been created by an act of the Congress of Vienna on 8 June 1815 as a result of the Napoleonic Wars, after being alluded to in Article 6 of the 1814 Treaty of Paris.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenWikiMatrix WikiMatrix
In 1815, as a result of decisions of the Congress of Vienna, the Lublin area and surrounding regions were ceded by Austria to the Congress Kingdom of Poland which was ruled by the Tsar, and the Ternopil Region, including the historical region of Southern Podolia (Podillya), was returned to Austria from Russia, which had held it since 1809.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETWikiMatrix WikiMatrix
Weren't most of the issues settled at the Congress in Vienna?""
Beszéltem Miss Tree apjávalLiterature Literature
This grim picture was painted by the organizers of the first World Congress on Men’s Health, held in Vienna, Austria.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobójw2019 jw2019
1815: The Congress of Vienna redraws the European map.
almafélék, csonthéjasok, szőlőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.