Conrad II oor Hongaars
Conrad II
en
Conrad II, Holy Roman Emperor
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
II. Konrád német-római császár
en
Conrad II, Holy Roman Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similar results obtained Conrad II in 1038.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátWikiMatrix WikiMatrix
In the war between Venice and the Holy Roman Empire, Koper was on the German side, and as a result was awarded with town rights, granted in 1035 by Emperor Conrad II.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketWikiMatrix WikiMatrix
In 1032 when Conrad II inherited the Kingdom of Arles, Avignon was attached to the Holy Roman Empire.
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Germans had already decided to travel overland through Hungary; they regarded the sea route as politically impractical because Roger II of Sicily was an enemy of Conrad.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és aCOSTART terminológiának megfelelően írták leWikiMatrix WikiMatrix
Moravia reached its height of autonomy in 1182, when Emperor Frederick I elevated Conrad II Otto of Znojmo to the status of a margrave,[33] immediately subject to the emperor, independent of Bohemia.
Menedéklevelet kérelmenzénkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the defeats – in the absence of a dominant position – between the years 907 and 1030 (the imperial army of Conrad II, the Holy Roman Emperor) the country was not attacked from the outside.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Settlers flocked around the wooden and then stone castle, and by the 11th century it was described as a strong fortress and bustling merchant town; by this time, it was also the county seat of Moson. However, in 1030, the Holy Roman Emperor Conrad II was able to conquer the castle on his way to the Rába.
A zuhany ráérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the intrigues of his wife Agnes of Babenberg, a half-sister of King Conrad III, Władysław II succeeded in convincing his brother-in-law to make a military expedition to Poland.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Conrad does not give the name of the river, at the time of writing the Congo Free State, the location of the large and important Congo River, was a private colony of Belgium's King Leopold II.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatWikiMatrix WikiMatrix
Guests can reach Conrad Hotel by car from J. Paul Ii Balice Intl airport in 15 minutes.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Germans had already decided to travel overland through Hungary; they regarded the sea route as politically impractical because Roger II of Sicily was an enemy of Conrad. Many of the French nobles distrusted the land route, which would take them through the Byzantine Empire, the reputation of which still suffered from the accounts of the First Crusaders.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frederick II appears to have regarded him as legitimate, and by his will named him as Prince of Taranto[2] and appointed him as the representative in Italy of his half-brother, the German king, Conrad IV.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heart of Darkness exposes the dark side of European colonization while exploring the three levels of darkness that the protagonist, Marlow, encounters: the darkness of the Congo wilderness, the darkness of the Europeans' cruel treatment of the African natives, and the unfathomable darkness within every human being for committing heinous acts of evil.[2][3] Although Conrad does not give the name of the river, at the time of writing the Congo Free State, the location of the large and important Congo River, was a private colony of Belgium's King Leopold II.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.