Darvas oor Hongaars
Darvas
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Darvas
It is set from the perspective of Iván (Iván Darvas), the protagonist who revisits events from the 1956 revolution years after the hiatus.
Az eseményeket a főhős, Iván (Darvas Iván) szemszögéből látjuk, aki számba veszi az eseményeket az `56-os forradalomtól napjainkig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aubrey puts Brian Roth at the Darva mansion until about 1:00 a.m.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sent to ask for funds to get into a nightclub undercover in an attempt to identify Roth and possibly Aubrey Darva's killer.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balm isn't just socialite central for the Aubrey Darvas of the world.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now Darva' s returning the favor by giving him shelter
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaopensubtitles2 opensubtitles2
It is set from the perspective of Iván (Iván Darvas), the protagonist who revisits events from the 1956 revolution years after the hiatus.
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!hunglish hunglish
It is set from the perspective of Iván (Iván Darvas), the protagonist who revisits events from the 1956 revolution years after the hiatus.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlament és a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlhunglish hunglish
Aubrey puts Brian Roth at the Darva mansion until about #: # a. m
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry, Mr. Darva, but the driver of the car had been in a shooting.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now Darva's returning the favor by giving him shelter.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darva, yours is a pink lemonade.
És még soha sem láttad előtte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band first performed the songs of the album in Szkéné theatre with the musicians of Specko Jedno’s musicians (János Bujdosó, Kristóf Darvas, Zsombor Dudás).
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invited: Attila Darvas és Zoltán Kádár sports journalists, hosted by: Miklós Boros.
Levelek postaköltsége és szállítási díjakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exhibition - The Study and Library of Darvas J├│zsef - Museum.hu
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Local Time: Darvas, Romania
Ne hidd, hogy nem tudomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evening was opened by Dr. Ferenc Darvas, president of GDDK, then Dr. József Gáti, vice rector of Óbuda University welcomed the Club.
Két nagy versenytársukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darvas, Zsolt | Institute of Economics Centre for Economic and Regional Studies of the Hungarian Academy of Sciences
Ne üvölts, én vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darvas also took part in the political life: he was a founding member of the Commission for Historical Justice, and was an MP of the liberal party, SZDSZ, between 1990 and 1994.
Szedjétek le!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In turn, Fábri reworked the play to fashion a realist “human fable” from the Second World War story, with the cooperation of Iván Darvas as narrator.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darvas, Zsolt and Varga, Balázs (2013) Inflation persistence in Central and Eastern European countries.
Én, magam, énmagam akarja tudniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unmissable evening is promised in the company of Ferenc Darvas and actors Andrea Fullajtár and Tamás Fodor.
Két kézzel is lehet, ezt bíromParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darvas, Péter and Gallai, István and Hosszú, Péter and Krammer, Gergely (1978) Papers on computer graphics.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Deutsch Mayor's office - Darvas Primary school renovation - ELŐ-SZER KFT.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was born June 14, 1925 under the name Szilárd Darvas in Belye, Slovakia, as the second son of a Russian mother and a Hungarian father.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iván Darvas spent more than sixty years in the profession. He received his fist role at the age of 21 in Művész Theatre.
Szándékosan tesziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1954 was born in Darvas 1973 graduated from the Secondary School of Püspökladány 1973 went it live in Budapest 1973–76 worked as a postwoman 1976 took a job in a library in Püspökladány 1978 was offered a seat at the University of Eötvös Loránd in...
Vagy hogy megmaradParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.