Descartes[']
Descartes-i · karteziánus
Descartes oor Hongaars
Descartes
en
A French philosopher and mathematician, who lived from 1596 to 1650.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Descartes
The philosopher Descartes believed it was a third eye.
Descartes, a filozófus úgy hitte az egy harmadik szem volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Even Descartes could not deny that there is a constant interaction between mind and body.
Mondja, őrmester, tudja eztLiterature Literature
For the Descartes communication Prize (#.#.#.#(a)(ii
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreoj4 oj4
"Descartes's pineal gland?"
Nem vagyok én macska vagy bármi más!hunglish hunglish
It was female; but it was not an "it", if Descartes is to be believed, because it was aware of its own existence, and therefore it was a "she".
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításahunglish hunglish
The philosophers who held this view most clearly were Baruch Spinoza and Gottfried Leibniz, whose attempts to grapple with the epistemological and metaphysical problems raised by Descartes led to a development of the fundamental approach of rationalism.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniWikiMatrix WikiMatrix
For the René Descartes Prize (research), topic #.#.#.#(a)i of the present Work Programme, the following evaluation criteria will apply
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekoj4 oj4
The idea of virtual work was invoked by many notable physicists of the 17th century, such as Galileo, Descartes, Torricelli, Wallis, and Huygens, in varying degrees of generality, when solving problems in statics.
Támogatás számaWikiMatrix WikiMatrix
I thought that was Descartes.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no new fact; Descartes complained of it in his exile.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjárathunglish hunglish
Descartes said we need an entire new way of thinking.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekQED QED
Versions of proposals for indirect RTD actions under area #.#.#.#(a)(i): Descartes Prize (research) submitted on a removable electronic storage medium (eg, CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreoj4 oj4
Have you ever heard of Descartes?
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnahunglish hunglish
Commissioner, Descartes, the great French philosopher born in my region, the Loire Valley, said: 'The general interest is a circle of which the centre is known, but the circumference is unknown'.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikEuroparl8 Europarl8
“That was exactly the problem that set Descartes’s thoughts going.
A sebesség túl nagy!Literature Literature
Descartes Prize (research)
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
She reminded me that Descartes said,
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the French philosopher René Descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketEuroparl8 Europarl8
Together with René Descartes, Fermat was one of the two leading mathematicians of the first half of the 17th century.
Ne szövegelj, dugulj elWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, it is illogical to set man apart, as Descartes did: what we know of man today is limited precisely by the extent to which we have regarded him, too, as a machine.
Maddy, mit csinálsz?hunglish hunglish
Any proposal for indirect RTD actions under area 4.3.4.2(a)(i): Descartes Prize (research) that has been allowed to be submitted on paper and which is incomplete will be excluded.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottEurLex-2 EurLex-2
“Both Descartes and Hume had drawn a sharp line between the ego and ‘extended’ reality.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlLiterature Literature
Descartes believed like Socrates and Plato that there is a connection between reason and being.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
Tell Monsieur, and I quote Descartes, who I once knew
Mond ezt még egyszer!opensubtitles2 opensubtitles2
Proposals are invited for the following call concerning the European Research Awards — Descartes Prizes.
Te vagy a legrégibb barátnőmEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.