Dezső Antalffy-Zsiross oor Hongaars

Dezső Antalffy-Zsiross

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Antalffy-Zsiross Dezső

voorbeelde

Photographs and heritage of organ coursebook author Dezső Antalffy-Zsiross also helped a lot.
De sokat segítettek Antalffy-Zsiross Dezső orgona tankönyvének fotói és hagyatéka is.

He studied singing until 1920 with György Anthes, organ with Dezső Antalffy-Zsiross for three years and pursued composition studies as a pupil of Leó Weiner, later Zoltán Kodály and Viktor Herzfeld.
Éneket 1920-ig Anthes Györgynél, orgonát három évig Antalffy-Zsiross Dezsőnél tanult, és három évig folytatott zeneszerzés-tanulmányokat Weiner Leó, majd Kodály Zoltán és Herzfeld Viktor növendékeként.

Imagine travelling back in time well over a century to the period the new organ of the recently inaugurated music academy was unveiled in 1907, and Dezső Antalffy-Zsiross returning home from Leipzig, then bastion of organ playing, to begin tutorial work at the school.
Bő száz esztendőt visszarepülünk az időben: 1907-ben felavatják a nemrég átadott Zeneakadémia-palota új orgonáját, Antalffy-Zsiross Dezső pedig hazatér az orgonaművészet fellegvárából, Lipcséből, és megkezdi tanári működését az intézményben.

The first golden age of the instrument was between 1907 and 1925, when such renowned organists gave recitals on it as Alexandre Guilmant, director of Paris Conservatoire, Enrico Bossi, one of the greatest organ virtuosi of his time or the organ professor of the Liszt Academy, Dezső Antalffy Zsiross.
1907 és 1925 között élte a hangszer első virágkorát, amikor olyan neves orgonisták koncerteztek rajta, mint Alexandre Guilmant – a Párizsi Conservatoire akkori igazgatója –, Enrico Bossi, korának egyik legnagyobb orgonavirtuóza, vagy Antalffy Zsiross Dezső, a Zeneakadémia orgonaprofesszora.