Dnieper River
Dnyeper
Dnieper oor Hongaars
Dnieper
en
A large river flowing southerly through Russia, Belarus, and Ukraine into the Black Sea, 2,285 km long.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Dnyeper
en
river to the Black Sea
We are stationing on the banks of the Dnieper and waiting.
A Dnyeper partjánál állomásozunk és várunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ukraine is divided by the Dnieper River into two parts.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekhunglish hunglish
In a speech to the Komsomol youth movement, he said: In the south the Dnieper runs its course through the wealthiest industrial lands; and it is wasting the prodigious weight of its pressure, playing over age-old rapids and waiting until we harness its stream, curb it with dams, and compel it to give lights to cities, to drive factories, and to enrich ploughland.
Életeket kell mentenie, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
The same squadron afterwards also carried out a tactical attack against a bridge over the River Dnieper that had been captured by advancing German forces.
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraWikiMatrix WikiMatrix
For part of the journey, Catherine floated down the Dnieper River, proudly pointing out to the ambassadors the thriving hamlets along the shore, filled with industrious and happy townspeople.
legfeljebbLDS LDS
Calls on the Commission to apply the approach of the Dablas Task Force (for the Danube and the Black Sea) in order to resolve the environmental problems, focusing not only on the Danube but also on the Dniester and Dnieper river basins;
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárEurLex-2 EurLex-2
A city on the Dnieper, I guess you know.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we then consider that the salvific event which took place on the banks of the Dnieper goes back to a time when the Church in the East and the Church in the West were not divided, we understand clearly that the vision of the full communion to be sought is that of unity in legitimate diversity.
Gyere, kutyusvatican.va vatican.va
Calls on the Commission to apply the approach of the DABLAS Task Force (for the Danube and the Black Sea) in order to resolve the environmental problems, focussing not only on the Danube but also on the Dniester and Dnieper river basins;
Ugyanaz a név és arcnot-set not-set
If we want electrical power, we have the Dnieper River!
Két jegy a Fényes SzemekreLiterature Literature
Kherson is an important port on the Black Sea and Dnieper River, and the home of a major ship-building industry.
A mocsarat kerüljétek elWikiMatrix WikiMatrix
Walking down the hill to the Dnieper River, one arrives in the large Taras Shevchenko Park (which is on the right bank of the river) and on Monastyrsky Island.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaWikiMatrix WikiMatrix
He also studied the fish of the Dniester, Dnieper, and Southern Bug rivers, and on the Ukrainian coast of the Black Sea.
Jól vagy, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
The Dnieper, the Dniester, the Danube . . .' 391 'And they're probably wrong anyway.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakLiterature Literature
But his soul held nothing sacred but that old art and that man who lay drinking out his nights and days by the Dnieper in Kiev.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmaznihunglish hunglish
Immediately after its foundation, Dnipro, or as it was then known Yekaterinoslav, began to develop exclusively on the right bank of the Dnieper River.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritWikiMatrix WikiMatrix
The dam elevates the river water up to 37 m, which floods the rapids above and makes the entire Dnieper navigable.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekWikiMatrix WikiMatrix
The faint circle she inscribed touched the mouths of both the Danube and the Dnieper.
Mindenki az őrhelyére, emberek!Literature Literature
Monuments of the Soviet construction, until the barrage of Dnieper, symbol of the " Quinquenais Plans ", they had been destroyed e abandoned.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The biggest polluters affecting the marine biodiversity are the Dnieper, Don, Dniester and Danube rivers (which spill 60 000 tonnes of phosphorous and 340 tonnes of inorganic nitrogen into the Black Sea every year).
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEuroparl8 Europarl8
I own some property on the Dnieper River.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The river broadened more and more, and at last they came out into the Dnieper.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettLiterature Literature
Eventually, Swedish chieftains became the rulers of the vast Slavic lands of the Dnieper and the Volga.
Csak veszettségszérumot nyomtamjw2019 jw2019
Also, he knows where the treasure is, sunken beneath the Dnieper.
Visszaküldtem a fotontLiterature Literature
A feasibility study on the restoration of Inland Waterway E40 Dnieper‐Vistula was undertaken between 2013-2015 as an EU-funded Poland, Belarus and Ukraine cross-border cooperation action, covering the regions of Lublin, Brest and Volyn.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárnot-set not-set
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.