Dordrecht oor Hongaars
Dordrecht
en
A city in Zuid-Holland, The Netherlands
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Dordrecht
the following row is inserted between the rows concerning Dordrecht and Eemshaven:
Dordrecht és Eemshaven sora közé a következő sor kerül beillesztésre:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dordrecht receives city rights, making it the oldest city in the present-day Holland area.
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckWikiMatrix WikiMatrix
71 As opposed to permissible or persuasive sources - see for example Peczenik, A. On Law and Reason, Kluwer, Dordrecht, 1989, pp. 319 ff.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 In that regard, it is settled case-law that the Explanatory Notes drafted by the Commission, in respect of the CN, and those adopted by the WCO, in respect of the HS, are an important aid for interpreting the scope of the various tariff headings but do not have legally binding force (see, inter alia, Case C‐311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I‐609, paragraph 27 and the case-law cited).
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülEurLex-2 EurLex-2
4 – Similarly, Case C-311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht, still pending, concerns the interpretation of Article 220(2)(b) of the Customs Code.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólEurLex-2 EurLex-2
These issues are raised before the referring court in a legal action between BV Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht (hereinafter ‘ASAD’) and the Inspecteur van de Belastingdienst (hereinafter ‘the inspector’).
Igazad volt.A métely őket is megrontottaEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te Amsterdam by decision of that court of # June # in the case of B.V. Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht against Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!oj4 oj4
Instead, they sold the vessel to a British salvage firm that scrapped it in Dordrecht in 1921.
Szevasz, cuki fiúWikiMatrix WikiMatrix
24 In interlocutory proceedings, Latchways and Eurosafe Solutions, the Netherlands distributor of Mansafe, obtained an injunction from the Rechtbank Doordrecht (District Court, Dordrecht) prohibiting Kedge Safety Systems from stating that its anchor device complies with EN 795 except when used on new roofs and on days which are not sunny, and requiring Kedge Safety Systems to inform its customers accordingly.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
51 As regards the merits of that plea, it should be noted that it is clear from Article 300(7) EC that the Community institutions are bound by agreements concluded by the Community and, consequently, that those agreements prevail over secondary Community legislation (see, to that effect, Case C-61/94 Commission v Germany [1996] ECR I-3989, paragraph 52, and Case C-311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I-609, paragraph 25).
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the course of proceedings between the company Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV (‘ASAD’) and the Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam (Customs Inspector of Rotterdam District, ‘the Inspector’) concerning the tariff classification of a number of consignments of rice.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
48 The content of the Explanatory Notes to the CN, which do not take the place of those of the HS but should be regarded as complementary to them (see, to that effect, Case C‐486/06 Van Landeghem [2007] ECR I‐10661, paragraph 36), and consulted jointly with them, must accordingly be compatible with its provisions and may not alter the scope of those provisions (see, in particular, Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht, paragraph 28 and the case-law cited).
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólEurLex-2 EurLex-2
Storme, Study on the approximation of the laws and rules of the Member States concerning certain aspects of the procedure for civil litigation (Final Report, Dordrecht, 1994).
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Other jenever-cities in the Netherlands are Groningen (Hooghoudt) and Dordrecht (Rutte Distillery).
Az iraki hadsereg?WikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Third Chamber) of # January # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV v Inspecteur der Belastingdienst- Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff- Tariff headings- Classification of consignments of rice- Additional Note #(f) to Chapter # of the Combined Nomenclature- Validity- Post-clearance recovery of import duties- Article #(b) of the Community Customs Code- Interpretation- Good faith of the person liable for payment
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]oj4 oj4
Nassau was ceded to Japan, Britain received Westfalen and Posen, and Rheinland was sold directly to the breakers at Dordrecht.
És nem foglak megállítaniWikiMatrix WikiMatrix
The well-known work by Rasmussen, H., On Law and Policy in the European Court of Justice, Dordrecht, 1986, pp. 481-482, contains harsh criticism of the practice of reformulating questions.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólEurLex-2 EurLex-2
Most likely the first visitor to the Swan River area was Frederick de Houtman on 19 July 1619, travelling on the ships Dordrecht and Amsterdam.
Akkor már nem a pillanatnak szólWikiMatrix WikiMatrix
That case-law was confirmed, with respect to explanatory notes to the nomenclature of the Customs Cooperation Council, in the judgments in Chem-Tec (13) and Develop Dr Eisbein (14) and, with respect to additional notes to the Combined Nomenclature, in the judgment in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht. (15)
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eEurLex-2 EurLex-2
12 – With regard to the so-called Ross paradox, see José Juan Moreso: Legal Indeterminacy and Constitutional Interpretation, Dordrecht 1998, p. 39.
Készüljetek a csatára!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the primacy of international agreements concluded by the Community over secondary Community legislation requires that the latter, in so far as possible, be interpreted in conformity with those agreements (Case C‐311/04 Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht [2006] ECR I-609, paragraph 25 and the case-law cited).
A fiam jó ember voltEurLex-2 EurLex-2
the following row is inserted between the rows concerning Dordrecht and Eemshaven:
Legalábbis ezt mondta az a nőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yovel, ed, Nietzsche as Affirmative Thinker (Dordrecht: Martinus Nijhoff), pp. 20–38.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐILiterature Literature
The Protestant Synod of Dordrecht (1618-19) temporarily settled the question when it adopted a strict form of Calvinist orthodoxy.
Tehát, hazudott?jw2019 jw2019
As I explained in my Opinions in Ikegami and Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht, (3) the correct approach to classifying commodities in the Combined Nomenclature is as follows.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.