wave-particle duality
Hullám-részecske kettősség · hullám-részecske kettősség
Duality oor Hongaars
Duality
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Duality
en
Duality (song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duality
en
A classification into two subclasses or opposed parts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kettősség
It's a symbol of duality, the struggle between spirit and matter.
A kettősség egy jelképe, a szellem és az anyag harcáé.
dualitás
en
symmetry in projective geometry
The law aims to reduce labour market duality and youth unemployment, increase the employability of vulnerable groups and increase flexibility at company level.
A törvény célja a munkaerő-piaci dualitás és a fiatalkori munkanélküliség csökkentése, a kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportok foglalkoztathatóságának fokozása, valamint a vállalati szintű rugalmasság növelése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We live in a world of duality.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiWikiMatrix WikiMatrix
Not even a single scripture says that the Son is equal to the Father in those ways —and if there were such a scripture, it would establish not a Trinity but at most a “duality.”
Nem megyünk a város szívébe!jw2019 jw2019
It is only through the duality of the "masculine" and the "feminine" that the "human" finds full realization.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésérevatican.va vatican.va
I want my face to reflect the duality of my nature, my... Sensuous animal spirit.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is sometimes called a duality.
Ezt befejezemWikiMatrix WikiMatrix
Advice is given again and again to eliminate subject-object duality, when the biggest duality of all, the duality between me and him, remains unfaced.
Magától felfordul a gyomromhunglish hunglish
They have this powerful duality... as both signage designed to attract the opposite sex... and then as a food source to nurture the offspring of the alliance.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susannah knew all about the madness of duality.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéLiterature Literature
So here's a small visual animation, as if the two sides of the brain are sort of clashing against each other to kind of make sense of the duality and the tension.
Látod a fedélzeten?ted2019 ted2019
We see this duality in ancient myths and philosophies, yet only those philosophies and scriptures that were perverted and raped of the original meaning gave the impression that one polarity was good while the other was evil.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontQED QED
This duality extends from individual cutsets and cycles to vector spaces defined from them.
Mark, mondhatok valamit?WikiMatrix WikiMatrix
However, for planar graphs that are not biconnected, this relation is not an equivalence relation and the problem of testing mutual duality is NP-complete.
Azt hittem, kapaszkodszWikiMatrix WikiMatrix
The duality of parallel (administrative and criminal) proceedings, regardless of their degree of closeness in time, and of the associated penalties of a criminal nature at the end of those proceedings imposed by the punitive authorities of the State which rule on the same unlawful acts, is not a necessary requirement permitting the limitation of the right protected by the principle ne bis in idem, even if it has the laudable aim of protecting the Union’s financial interests and ensuring that serious fraud does not go unpunished.
ben nem vezettek be új jogszabályteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film critic Matt Brunson claimed that a complex theme of duality is exemplified by Angier and Borden, that the film chooses not to depict either magician as good or evil.
Csak azt kérem, hogy légy velemWikiMatrix WikiMatrix
In fact, we have already encountered two examples of duality.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreLiterature Literature
If we then want to define interaction and look at the basic properties of the wave/ particle- duality of quanta all interactions would consist of interference and resonance.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekQED QED
That presupposes a duality Of good and evil.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, the restoration of a "proactive State", aware of this unsustainable social duality (8) appears to encourage more equitable growth and respect for the environment.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?EurLex-2 EurLex-2
In computational geometry, the duality between Voronoi diagrams and Delaunay triangulations implies that any algorithm for constructing a Voronoi diagram can be immediately converted into an algorithm for the Delaunay triangulation, and vice versa.
TúladagolásWikiMatrix WikiMatrix
That duality must guide the reply to the questions from the Hof van Cassatie, but regard must also be had to the aim of Article 54 of the Convention.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltEurLex-2 EurLex-2
She had been taught to believe deeply in a duality: the scientific knowledge by which the Breeding Mistresses guided them but, at the same time, the moment of mystery that confounded all knowledge.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – Kaliforniáthunglish hunglish
In their fruitful relationship as husband and wife, in their common task of exercising dominion over the earth, woman and man are marked neither by a static and undifferentiated equality nor by an irreconcilable and inexorably conflictual difference. Their most natural relationship, which corresponds to the plan of God, is the "unity of the two", a relational "uni-duality", which enables each to experience their interpersonal and reciprocal relationship as a gift which enriches and which confers responsibility.
A zenének határozottan fontos szerepe vanvatican.va vatican.va
There is no duality in his mind because whatever he does, he does for Krsna.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenLiterature Literature
Because, sir, I assumed at first it was the kind of duality that we Betazoids feel in all of you
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.