Early Modern Times oor Hongaars
Early Modern Times
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Újkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even in late medieval and early modern times, European urban centers combined democratic and aristocratic elements in their government.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróljw2019 jw2019
It also classified 459 Natural Monuments, 134 Intangible Cultural Heritage items, 1062 Folklore Cultural Heritage properties and 549 Cultural Heritage of Early Modern Times.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságWikiMatrix WikiMatrix
22 Like the early Christians, Jehovah’s Witnesses in modern times have been “objects of hatred” in various lands.
Úgy érted, minket keresnek?jw2019 jw2019
Early Flashes of Light in Modern Times
Későbbre tartogatomjw2019 jw2019
□ What were some of the early flashes of light in modern times?
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
By reviewing religion’s past, from its early years down to modern times, these articles will present a concise, and yet comprehensive, history of world religion.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokjw2019 jw2019
By the early 1980s, it was time to modernize this system.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólWikiMatrix WikiMatrix
Thus, like their early Christian counterparts, Jehovah’s Witnesses in modern times employ the latest means to spread God’s Word.
Nem döntöttemjw2019 jw2019
Early diamonds were found in streambeds, but in modern times they are usually mined from rock formations deep in the earth.
Aztán csak ügyesen!jw2019 jw2019
Also during the early modern period, but this time under Ottoman rule, the Turkish name of the town was Mora Yenişehir, after Morea, a medieval name for the Peloponnese, and "yeni şehir", the Turkish term for "new city" (apparently a translation from the Greek Νεάπολη, Italian Napoli).
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beWikiMatrix WikiMatrix
3. (a) How do God’s people in modern times still follow the pattern set by early Christians in Antioch?
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggeljw2019 jw2019
An early member and leader of the Church after its restoration in modern times.
Ami azt illeti, elég rendesenLDS LDS
The material of this book illustrates the working of central government in the early modern times.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even in early modern times, women were still deliberately kept ignorant about their own body functions.
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stonework remains from the Roman period, the Middle Ages and from early modern times.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This permanent collection accommodates the world's largest original armory from the late Middle Ages and early modern times.
Nehezen hiszem elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muraköz as a peculiar border region in the early modern times
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mihovil is an important monument of both the early medieval and early modern times.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joseph Smith also taught that because revelation did not cease with the early Apostles but continues in these modern times, each person can receive personal revelation for his or her conversion, understanding, and decision making.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemLDS LDS
Literature of the (early) modern times, “classical” narratology and modern narratological theories, intertextual and intermedial studies, esp. the relation between literature and music.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By early Modern Times, Hungary’s political power had decreased, and with the Ottoman invasion its territory was broken up into three parts in 1541.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the mediation of neighbouring peoples and upper social strata mediaeval and early modern-time tunes were also incorporated in the musical repertory of ugrós dances.
Tapsoljuk meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végh Ferenc: Society in the Duty of Defence: The Muraköz as a peculiar border region in the Early modern Times, Specimina Nova Pars Prima Sectio Mediaevalis VIII.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-to discover historical sources from the Middle Ages, Early Modern Times and Modern Times (the earliest documents, royal books, legal acts, and the sources of other institutions)
Trudy kislányaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Muraköz – through the Zrínyi family having a decisive role in the history of both countries – can be a significant area of researches of the early modern times.
Ő az egyetlen szemtanúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.