Ebbe Sand oor Hongaars

Ebbe Sand

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Ebbe Sand

voorbeelde

Sands heard all of the words, the ebb and flow of the debate, the tempers flaring.
Sands hallotta a szavakat, a vita hullámzását, a felszikrázó indulatokat.

We were now close in; thirty or forty strokes and we should beach her, for the ebb had already disclosed a narrow belt of sand below the clustering trees.
Most már közel jártunk a parthoz, még harminc-negyven evezőcsapás, és feneket érünk, mert az apály máris szabaddá tett egy keskeny homokcsíkot a sűrű fák alatt.

Yet in sand in the laboratory, without any tidal ebb and flow, their clocks still make them come up and go down in time with the tides.
A laboratórium homokjában, ahol elmarad az apály és a dagály játéka, belső órájuk készteti őket, hogy az árapály ritmusának megfelelően fel és alá vándoroljanak a homokban.

The ebb had already run some time, and I had to wade through a long belt of swampy sand, where I sank several times above the ankle, before I came to the edge of the retreating water, and wading a little way in, with some strength and dexterity, set my coracle, keel downwards, on the surface.
Az apály már jó ideje tartott, úgyhogy széles és nedves homokparton kellett keresztülgázolnom - néha bokán felül besüppedt a lábam -, mielőtt a visszahúzódó víz szélét elértem, és nem kis erőfeszítésembe és ügyességembe került, míg fenekével lefelé el tudtam helyezni a lélekvesztőt a víz felületén.