Extreme Engineering oor Hongaars

Extreme Engineering

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Mérnöki csodák

voorbeelde

Joe Dubois, extremely grateful engineer.
Joe Dubois, nagyon hálás mérnök.

This bad boy has all the advantages of a hybrid, but if you need to, you can lock the electric motors out of the drive train, when extreme engine power is needed to haul a huge load
Ez a rosszfiú rendelkezik a hibridek minden előnyével, de ha kell lekapcsolhatod az elektromos motort, ha extrém motorerőre van szükség, vagy ha valami nagyot akarsz vontatni

Engineering extremely hardy unicells is the only problematic part.
A rendkívül strapabíró egysejtűk létrehozása az egyetlen probléma.

The engineering is extremely advanced.
A tervezés rendkívül fejlett.

The V-4 engine was extremely unreliable, and the design flaws could not be worked out.
A V–4 dízelmotorok rendkívül megbízhatatlanok voltak javíthatatlan tervezési hibákkal.

Clones engineered for extreme loyalty.
A klónokat a legnagyobb lojalitásra tervezték.

My group welcomes the new initiatives under the Lisbon Strategy for growth and employment, and likewise the Small Business Act proposed by the Commission, because small and medium-sized enterprises remain extremely important engines of stability and job creation in Europe.
Képviselőcsoportom örömmel fogadja a növekedésre és a foglalkoztatásra irányuló lisszaboni stratégia szerinti új kezdeményezéseket, csakúgy, mint a Bizottság által javasolt kisvállalkozói intézkedéscsomagot ("Small Business Act”), mert a kis- és középvállalkozások a stabilitásnak és a munkahelyteremtésnek továbbra is rendkívül fontos motorjai Európában.

The only person that would push the car to extremes and drive the engine temp up that high is the owner.
Az egyetlen személy, aki így meghatja a kocsit, hogy ennyire felmenjen a motor hőmérséklete, az maga a tulajdonos.

On an air-cooled engine like this, extreme overheating can cause a "seizure."
Az ilyen menetszeles hűtésű motorok, ha nagyon felforrósodnak, "begörcsölnek" olykor.

An extremely complex Directive on NRMM engine emissions with 15 Annexes, which was amended 8 times without recasting, will be repealed.
A javaslat hatályon kívül helyez egy, a nem közúti mozgó gépek és berendezések kibocsátására vonatkozó, rendkívül összetett, 15 mellékletet tartalmazó irányelvet, amelyet 8 alkalommal módosítottak átdolgozás nélkül.

Lead-free alternatives should also work under those extreme conditions existing inside both the engine and the transmission.
Az ólommentes alternatíváknak működniük kell a motor és a hajtómű belsejében uralkodó szélsőséges körülmények között is.

I have been given clear assurances that the engineers will be extremely discreet and will not cause any disruption to our work.
Egyértelmű biztosítékokat kaptam arra nézve, hogy a mérnökök rendkívül diszkrétek lesznek, és nem fogják zavarni munkánkat.

Joseph Day (1855 in London – 1946) is a little-known English engineer who developed the extremely widely used crankcase-compression two-stroke petrol engine, as used for small engines from lawnmowers to mopeds and small motorcycles.
Joseph Day (1855, London – 1946, ?) angol mérnök, aki 1889-ben feltalálta a forgattyúház elősűrítésű kétütemű motort, amit széles körben ismernek és alkalmaznak napjainkban is kisebb hengerűrtartalmú motorok, például modellmotorok, mopedek, motorkerékpárok, fűnyírók, kerti-kisgépek erőforrásaként.

“Thus, Herbert,” added the engineer, “you have made an extremely important discovery for us.
– Eszerint, Harbert – fűzte hozzá a mérnök –, a te búzaszemed számunkra szerfölött jelentős fölfedezés.

Furthermore, it is true that we also need extremely advanced research into new engines and new energies if we are to meet the challenge of sustainable mobility.
Az is igaz, hogy rendkívül fejlett kutatásokat kell végeznünk az új motorok és az új energiák terén, ha a fenntartható mobilitás jelentette kihívásnak meg akarunk felelni.

Driven with extreme rapidity by the engine, they urged the boat onward in the water by twin screws, and I even questioned if they were not powerful enough to propel the machine through the air.
Ezeket hozta igen gyors mozgásba a motor, így tudott olyan sebesen haladni a vízben, és azon gondolkoztam, nem ezekkel halad-e a gép a levegőben is.

To Chief Scientist Vasili Orlov and communications engineer Sasha Kovalev, the hour went extremely quickly.
De Vaszilij Orlov vezető tudós és Szása Kovaljov távközlési mérnök igencsak kurta órácskának érezte.

The engines’ heat shield was, by design, extremely difficult to breach, but I knew how to do it.
A hajtóművek hőpajzsát úgy tervezték, hogy nehéz legyen áttörni, de én tudtam, hogyan csináljam.

Parmalat - a milk company - took financial engineering to an extreme using these techniques over a period of many years and in many different jurisdictions within and outside the Union.
A Parmalat – egy tejipari vállalat – ezeket a technikákat alkalmazva, a szélsőségekig vitte a pénzügyi machinációkat, több éves időtartam és több különböző, az Unión belüli és kívüli joghatóság alatt.

Although the engine proved to be extremely unreliable, the aircraft had excellent performance, reaching a speed of 550 km/h (340 mph) in one test.
Bár a rakétamotor igen megbízhatatlan volt, a repülőgép kiváló teljesítményt mutatott: 550 km/h sebességet ért el az egyik próbán.

for HL marked engines with a commercial fuel within the extreme range of the ë-shift factor
HL jelű motoroknál a λ-eltolási tényező szélső tartományaiba eső kereskedelmi tüzelőanyaggal (# ≤ Sλ ≤

for HL marked engines with a commercial fuel within the extreme range of the-shift factor (#,# ≤ S ≤
HL-lel jelölt motoroknál kereskedelemben kapható, a λ-eltolódási tényező szélső értékei közé eső (#,# ≤ Sλ ≤ #,#) üzemanyaggal

for HL marked engines with a commercial fuel within the extreme range of the ë-shift factor
HL jelű motoroknál a-eltolási tényező szélső tartományaiba eső kereskedelmi tüzelőanyaggal (# S

for HL marked engines with a market fuel within the extreme range of the λ-shift factor (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,19).
HL jelű motorok esetében a λ-eltolódási tényező szélső értékei közé eső, kereskedelmi forgalomban kapható tüzelőanyaggal (0,89 ≤ Sλ ≤ 1,19).