FIFA World Player of the Year oor Hongaars

FIFA World Player of the Year

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Az év labdarúgója

voorbeelde

FIFA World Player of the Year 1999 - Wikipedia
FIFA év játékosa 1999 – Wikipédia

He was chosen twice, for the FIFA World Player of the Year Award.
Másodszor is őt jelölték az év ifjúsági játékosának.

Ronaldinho, 2005 Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year winner
2005-ben Ronaldinho nyerte az Aranylabdát és a FIFA év játékosa díjat is

Cristiano Ronaldo, the 2007 and 2008 recipient, won his latter award alongside the FIFA World Player of the Year.
Cristiano Ronaldo, a 2007-es és 2008-as győztes utóbbi évben az Aranylabdát is elnyerte.

Indicates player also won the European Golden Shoe and FIFA World Player of the Year in the same season
Luis Suárez 2014-ben az év játékosa díj mellett az Európai aranycipőt is elnyerte abban az évben.

He once again finished runner-up, to Luís Figo of Portugal, for the FIFA World Player of the Year award.
A FIFA Év játékosa választásán ismét dobogós helyen végzett, most Luis Figo mögött.

Voted the FIFA World Player of the Year in 1996 and 1997, he scored four goals and made three assists[७] during the 1998 FIFA World Cup.
Ronaldót 1996-ban és 1997-ben megválasztották az év játékosává, miután az 1998-as világbajnokságon négy gólt lőtt és három gólpasszot adott.

While at Milan, Kaká won a Serie A title and the UEFA Champions League, and in 2007 he received the FIFA World Player of the Year and Ballon d'Or awards.
2007. december 2-án Kaká megkapta a 2007-es aranylabdát, vagyis az év európai focistájának választották meg. A 8. Milan-játékos lett, aki a címet a magáénak mondhatja.

Barcelona won La Liga and the Supercopa de España in 2004–05, and Ronaldinho and Eto'o were voted first and third, respectively, in the FIFA World Player of the Year awards.
A 2004–05-ös szezonban a Barcelona megnyerte a La Ligát, a Spanyol Szuperkupát, Ronaldinho első, Eto’o harmadik helyen végzett a FIFA Az év labdarúgója-szavazásán.

From 2010 to 2015, the equivalent men's award was the FIFA Ballon d'Or, following a merging of the FIFA World Player of the Year and the France Football Ballon d'Or awards.
2010-ben a szavazást összevonták a France Football Aranylabdájával, FIFA Aranylabda néven.

He finished as the runner-up to Kaká for the 2007 Ballon d'Or,[37] and was third in the running for the FIFA World Player of the Year award, behind Kaká and Lionel Messi.[38]
Év végén az Aranylabda-szavazáson második helyen végzett Kaká mögött és harmadik a FIFA Év Játékosa díjazottjai között.

For the women's award since 2016, see The Best FIFA Women's Player. The FIFA World Player of the Year was an association football award presented annually by the sport's governing body, FIFA, between 1991 and 2015.
Az év labdarúgója címet a FIFA 1991 és 2015 között minden évben annak a labdarúgónak ítélte oda, akit a nemzetközi labdarúgó életben részt vevő csapatok edzői és kapitányai szavazatai alapján az év legjobban teljesítő játékosának szavaznak meg.

With her direct approach, excellent control and outstanding finishing skills, she has won the UEFA Women’s Championship, UEFA Women’s Euro Player of the Tournament, FIFA World Player of the Year and UEFA Women’s Player of the Year.
Hosszú passzokra épülő játékával, kiváló irányításával és kiemelkedő befejezési képességével megnyerte az UEFA Női Bajnokságot, az UEFA Női Euro Playere, a FIFA Év Játékosa és az Év UEFA Női Játékosa is lett.

He was also the player with the second-most assists, behind Guti, and the only Madrid player, along with goalkeeper Iker Casillas, to finish in the top ten of the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year nominations for 2007–08.
Ő volt az a játékos, a második legtöbb gólpasszt jegyzett a klubban Guti Hernández mögött, illetve a 2007-08-as szezonban Iker Casillas mellett jelölést kapott a legjobb európai játékosnak járó trófeáért, illetve a FIFA ÉV Játékosa Díjért is.

Barcelona won La Liga and the Supercopa de España in 2004–05, and Ronaldinho and Eto'o were voted first and third, respectively, in the FIFA World Player of the Year In the 2005–06 season, Barcelona repeated their league and Supercopa successes.
A 2004–05-ös szezonban a Barcelona megnyerte a La Ligát, a Spanyol Szuperkupát, Ronaldinho első, Eto’o harmadik helyen végzett a FIFA Az év labdarúgója-szavazásán.[22] A 2005–06-os szezonban a Barcelona megvédte címét a bajnokságban és a Szuperkupában egyaránt.

In 2009, Ahmed led UAE U20 to the Quarter-finals in the 2009 FIFA U-20 World Cup, and scored two goals in the tournament, and was named for the second consecutive time Al-Ahram Most promising Arab player of the Year and nominee of the Asian Young Footballer of the Year for two times.
2009-ben a válogatottal a 2009-es U20-as labdarúgó-világbajnokság negyeddöntőjébe jutott, két gólt lőtt, az Al-Ahram sorozatban másodszorra választotta meg a legígéretesebb arabnak, az év fiatal ázsiai labdarúgója verseny második helyén végzett.

The Belgium national football team reached first place in the FIFA World Rankings for the first time in November 2015.[197] Kim Clijsters and Justine Henin both were Player of the Year in the Women's Tennis Association as they were ranked the number one female tennis player.
Bővebben: Belga labdarúgó-válogatott A teniszben Kim Clijsters és Justine Henin a legkiemelkedőbb belga játékosok, mindkettőt megválasztotta a WTA az év játékosának és egy időben a női teniszezők ranglistájának élén álltak.

The study's publication comes 17 years after the European Court of Justice's Bosman ruling, which led to profound changes in the way professional football is organised in Europe and throughout the world by eliminating obstacles to the free movement of players, and 12 years after an informal agreement between the Commission, FIFA and UEFA which led to revamped transfer rules for professional football.
A tanulmány közzétételére 17 évvel azután kerül sor, hogy az Európai Bíróság ítéletet hozott a Bosman-ügyben (amely mélyreható változásokat idézett elő a hivatásos labdarúgás terén Európában és világszerte egyaránt, hiszen felszámolta a játékosok szabad mozgása előtt álló jogi akadályokat), illetve 12 évvel azután, hogy a Bizottság, a FIFA és az UEFA között nem hivatalos megállapodás jött létre a hivatásos labdarúgókra vonatkozó átigazolási szabályok felülvizsgálatáról.

He won an Olympic gold medal in Helsinki in 1952; in the following year, he secured the European Cup; and in 1954, in Switzerland, he earned a silver medal in the world championship and, in the official estimate of FIFA, was the tournament’s best player.
1952-ben Helsinkiben olimpiai aranyérmet, a következő évben Európa Kupát, az 1954-es svájci világbajnokságon ezüstérmet szerzett. Svájcban a FIFA hivatalos értékelése szerint a torna legjobb játékosa.

Felcsút's centre for football instantly became known around the world when on 20 October 2009 Sepp Blatter, President of FIFA, was present here to announce the establishment of the FIFA Puskás Award (FIFA awards this prize annually to the player scoring the 'Goal of the Year'), and at the invitation of Viktor Orbán, signed the agreement to this with Ferenc Puskás' widow.
A felcsúti futballközpontot egy csapásra világszerte ismertté tette, hogy 2009. október 20-án Joseph S. Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség elnöke itt jelentette be a FIFA Puskás-díj létrehozását (minden évben?Az év gólját? szerző labdarúgót tünteti ki ezzel e világszövetség), és Orbán Viktor meghívására Felcsúton írta alá az erről szóló megállapodást Puskás Ferenc özvegyével.