Fade In, From Black oor Hongaars

Fade In, From Black

A filter effect in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Fokozatos megjelenés feketéből

A filter effect in Windows Movie Maker.

voorbeelde

We rode home in the dark, the lights of Black Oak fading behind us, the cool wind from the road blowing our hair.
Amikor Stick odébbállt, odamentem apámékhoz, és megkérdeztem, mit akart tőlük a seriffhelyettes.

He is also featured in, Bleach: Fade to Black when he, along with all the other Soul Reapers, loses his memories from Rukia and Ichigo, and ends confronting them later.
Kiemelt szerephez jut a Bleach: Homályos emlékek mozifilmben, ahol a többi halálistennel együtt ő is elveszti minden emlékét Rukiáról és Icsigóról, s később összetűzésbe kerül velük.

How could they laugh in the hollow of the church where the tortured Christ bled tears like black beetles leaping from His fading hands and feet?
Hogy képesek nevetni ebben a kongó templomban, ahol úgy folyik a megkínzott Krisztus vére, mintha fekete bogarak pattognának elő fakuló kezéből és lábából?

The pack's limited edition styles, which slowly fade from white to black as an appropriate metaphor heading into Bryant's final game, will drop in sequence leading up to 13 April.
A limitált sorozat különböző darabjai, amelyek fehéren kezdődnek, és Bryant utolsó meccséhez közelítve egyre sötétebbé válnak, április 13-ig egymás után fognak a boltokba kerülni.

As I mentioned above, unfortunately the glazed relief put up in the office buliding of the cement works in Beremend, which was composed from the fading colours of bluish-greenish, turquoise, white and black, and with a rough surface and a rhythmic, systematic pattern was destroyed, so today we can only find three abstract reliefs in the original.
Mint fentebb már említettük, sajnos a beremendi cementgyári irodaház 1971-ben elhelyezett mázas, kékes-zöldes, türkiz, fehér és fekete színek elmosódottságaiból komponált, rücskös felületű, ritmikus tagolású frízét már lebontották, így most már csak három eredeti szépségében fennmaradt, az elvonatkoztatások szabad szférájában kalandozó Csekovszky-művet számlálhatunk.

A week passed the golden yellow garment of the walnut tree faded, shrunk, became black, and the leaves of the wild cherry tree are dressed in the splendour of autumn, so that within a few days the cold autumn will also rob it from all of its magic!!
Eltelt egy hét, és a diófa aranysárga ruhája megfakult, összetöpörödött, elfeketedett, a vadcseresznye levelei öltöznek őszi pompába, hogy néhány nap múlva a hideg ősz őt is megfossza minden varázslatától!