Franconia oor Hongaars
Franconia
en
historic region of Germany comprising the northern parts of the modern state of Bavaria and the area to its immediate west
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Frankföld
en
region of Germany
Compared to the rest of Germany, Franconia has very little precipitation.
Frankföld Németország többi részéhez képest csapadékban nagyon szegény terület.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
franconia
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
frankföld
Compared to the rest of Germany, Franconia has very little precipitation.
Frankföld Németország többi részéhez képest csapadékban nagyon szegény terület.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Fränkischer Spargel’ is produced in the areas of clayey ground that are typical of Franconia and in the sandy soils of the Jura, the hills and Keuper rock strata of Northern Bavaria, the Franconian Plain, the Spessart and the area around the Rhön at an average height of 200 to 300 metres above sea level.
Hadd kérdezzem még meg!EurLex-2 EurLex-2
The Main begins near Kulmbach in Franconia at the joining of its two headstreams, the Red Main (Roter Main) and the White Main (Weißer Main).
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieWikiMatrix WikiMatrix
Conrad the Elder died in the battle, but his son became duke of Franconia.
Miben mesterkedik?WikiMatrix WikiMatrix
So it was in Franconia, Germany, in 1794 when vintners pressed juice from frozen grapes after an ice storm.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozjw2019 jw2019
I' d still be up on the Franconia Ridge if there wasn' t important work to be done here
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?opensubtitles2 opensubtitles2
The name "Franconia" fell out of usage, but the bishop revived it in his own favour in 1442 and held it until the reforms of Napoleon Bonaparte abolished it.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
Precise instructions are found for the first time in the book ‘Die Nymphe Noris’ of 1650, which mentions ‘Bohemian Kraen in the garlic country’ (Franconia).
De én csak ehhez értekEurLex-2 EurLex-2
‘Fränkischer Spargel’ is distinguishable from asparagus of other origins by virtue of the fact that, apart from its outer characteristics (to meet marketing standards), it has inner qualities (delicate fibres, a mildly aromatic flavour and a low tendency to acidity) and is grown and picked only in the geographical area of Franconia.
Az apád meg lett volna botránkozva azelőléptetési hiányod miattEurLex-2 EurLex-2
Compared to the rest of Germany, Franconia has very little precipitation.
Nagyon komolynak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Not only the regional newspapers, but also the media in other parts of Bavaria, report every year on the start of the asparagus season in Franconia, when often the Bavarian Agriculture Minister symbolically presents the first spear.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
During the Nazi period, Bavaria was broken up into several different Gaue, including Franconia and Main-Franconia.
Cliff, láthatnám azt a valamit?WikiMatrix WikiMatrix
No). Quality wine and Sekt b.A. with the protected name ‘Bürgstadter Berg’ must be produced in Franconia.
Találkozón vanEurLex-2 EurLex-2
Because of these geographical particularities, the districts of Lower, Middle and Upper Franconia are traditionally known for their highly developed asparagus production.
Ott egy nyilvános telefonEurLex-2 EurLex-2
Sometimes it's a geological formation, such as the Old Man of the Mountain at Franconia Notch, New Hampshire.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértLiterature Literature
She later returned to the Quichua and worked with them until 1963, when she and Valerie returned to the US (Franconia, New Hampshire).
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltWikiMatrix WikiMatrix
In the streets, there is talk of a healer from Franconia.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd still be up on the Franconia Ridge if there wasn't important work to be done here.
Rendben, adok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A public sausage test was held at the last Upper Franconia exhibition in April # in Hof and the local media reported in detail on the Hofer Rindfleischwurst as a prominent regional product
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekoj4 oj4
Eisenbahn in Mittelfranken (Railways in Middle Franconia (in German).
A #/#/EK határozat hatályát vesztiWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to the high-quality, clean water in the area in which the fish are reared, and due to the impact of natural and geographical conditions on the rearing of the carp, as well as the influence of Franconia’s very specific subsoil and in particular due to the mostly natural feed (fish food organisms) in the water in the area in question, its taste is characteristic and typical.
És igen ambiciózusEurLex-2 EurLex-2
Everywhere in Franconia, ponds can be found almost only in the geographical formation that is the Keuper.
A dolgozószobádban?EurLex-2 EurLex-2
The geographical area of Franconia comprises all asparagus-growing areas in the districts of Lower, Middle and Upper Franconia in the Land of Bavaria in the Federal Republic of Germany.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreEurLex-2 EurLex-2
Many asparagus festivals are held in Franconia, of which Nuremberg's ‘Spargelmarkt’ is the most famous.
Mit adtak neked, pénzt?EurLex-2 EurLex-2
In 906, Conrad the Elder and his son Conrad the Younger decisively defeated the rival counts of Babenberg in the battle of Fritzlar, thereby attaining supremacy in Franconia.
Párlat (kivéve a likőrtWikiMatrix WikiMatrix
Production of the asparagus, from growing to picking, must take place in the geographical area of Franconia.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.