From clause oor Hongaars
From clause
en
The clause that introduces a data source and a range variable in a query expression.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
From záradék
en
The clause that introduces a data source and a range variable in a query expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Consigned from" clause
Az ahhoz szükséges követelmények meghatározása, hogy a közúti és forgalmi adatokat (pl. a forgalmi terveket, a forgalomszabályozásokat és az ajánlott útvonalakat, főleg a nehéz tehergépjárművekre vonatkozóan) a hatáskörrel rendelkező hatóságok és/vagy adott esetben a magánjogijogalanyok összegyűjthessék és az ITS-szolgáltatók rendelkezésére bocsássák, az alábbiak alapjánEurLex-2 EurLex-2
‘Consigned from’ clause
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
‘Consigned from’ clause
Együttműködési eljárás: első olvasatEurLex-2 EurLex-2
This power results from clause 2.1 of the framework agreement.
Mi az amire emlékszel?EurLex-2 EurLex-2
"Consigned from" clause
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélEurLex-2 EurLex-2
In five Member States (Estonia, Latvia, Slovenia, Denmark and Greece) the legislation (apart from Clause 5) applies only to drivers.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekEurLex-2 EurLex-2
It follows from Clause 1 of the agreement that the football club had requested the titles to the land to be transferred.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeEurLex-2 EurLex-2
All the basic parameters from clauses 4.2.3 to 4.2.20 are not applicable for lines with 1 520 mm track and they are an open point.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltEurLex-2 EurLex-2
All the basic parameters from clauses 4.2.3 to 4.2.20 are not applicable for lines with 1 520 mm track and they are an open point.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
All the basic parameters from clause 4.2.3 to 4.2.20 are not applicable for lines with 1 520 mm track and they are an open point.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.EurLex-2 EurLex-2
Deviating from clause 7.5.3 of EN ISO 3095:2013 the train shall accelerate from standstill up to 30 km/h and then maintain the speed.
Nekem is volt halálközeli élményemEurlex2019 Eurlex2019
The Commission suggests that such an approach follows from Clause 1(b), which sets out the purpose of the framework agreement, read in conjunction with Clause 5.2.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltEurLex-2 EurLex-2
53 It is apparent from clause 2.1 of the Framework Agreement that the purpose of parental leave is to enable parents to take care of their child.
Ezért tehát szükség van ezekre a megbeszélésekre, akárcsak az állásfoglalásra.EurLex-2 EurLex-2
38 In the case in the main proceedings, it is clear from clause 1.2 of Madbid’s general terms that it ‘operates a pay-to-bid auction website’.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 In those circumstances, the Council is not to be criticised for not having justified its alleged decision to derogate from clause 5 of the framework agreement.
Még mindig közel álltokEurLex-2 EurLex-2
Every reduction in the general level of protection afforded to workers in relation to fixed-term work has to respect the requirements resulting from clause 8(3) of the Framework Agreement.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it follows from Clause 3(2) of the Framework Agreement that the existence of a difference in treatment must always be examined in relation to one and the same establishment.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, no direct indication of the amount of payment in lieu of notice due for a dismissal during parental leave may be derived from Clause 2.5 of the Framework agreement.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrEurLex-2 EurLex-2
The Commission adds that, on the other hand, it has never been demonstrated to the requisite legal standard that consumers would also benefit from Clause 4 of the General Sales Conditions.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
If that is the case, it need not, in my opinion, be concluded from that fact that the applicant cannot benefit from clause 4 of the framework agreement on fixed-term work.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveEurLex-2 EurLex-2
That is apparent not least from clause 1(b) which mentions the establishment of a framework intended to prevent abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Hát ez nem a te napod maEurLex-2 EurLex-2
5004 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.