Girolamo Savonarola oor Hongaars
Girolamo Savonarola
en
Italian religious and political reformer; a Dominican friar in Florence who preached against sin and corruption and gained a large following; he expelled the Medici from Florence but was later excommunicated and executed for criticizing the Pope (1452-1498)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Girolamo Savonarola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both Jeanne d'Arc and Girolamo Savonarola were burned at the stake for their visions.
utánfutókat (beleértve a kétkerekű utánfutót) vonnak beLiterature Literature
The pope basically ignored his detractors, but one who could not be ignored was Girolamo Savonarola.
És nagyon szerették egymástjw2019 jw2019
Because Girolamo Savonarola would not be silenced, he was hanged and burned
Nem lesz bevételjw2019 jw2019
14 Another early Reformer was the Dominican monk Girolamo Savonarola (1452-98) of the San Marcos monastery in Florence, Italy.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádjw2019 jw2019
Girolamo Savonarola, incidentally, was hanged and burned in the piazza in front of what had been the Palazzo of Innocenzo "the Invisible" de Medici in 1494.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákhunglish hunglish
Girolamo Savonarola, 15th-century Italian Dominican preacher, deplored: ‘Popes and prelates speak against pride and ambition, and they are plunged in it up to their ears.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitjw2019 jw2019
1494 – Girolamo Savonarola criticizes the population of Florence for its "horrible sins" (mainly homosexuality and gambling) and exhorts them to give up their young and beardless lovers.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetWikiMatrix WikiMatrix
If Moses, Cyrus, Theseus, and Romulus had been unarmed they could not have enforced their constitutions for long - as happened in our time to Fra Girolamo Savonarola, who was ruined with his new order of things immediately the multitude believed in him no longer, and he had no means of keeping steadfast those who believed or of making the unbelievers to believe.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza meghunglish hunglish
Girolamo Savonarola (1452 – 1498) was a Dominican friar and the leader of Florence from 1494 to 1498.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Poliziano's death, Piero was exiled from the city by Girolamo Savonarola, the new self-declared ruler of Florence.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately, Piero let Florence fall into the hands of Girolamo Savonarola, who bewitched the citizens with a Piece of Eden.
Arra megyek, amerre a szél viszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was intercepted and, once convinced he was not about to die, gave Ezio the name of the nine fingered monk: Girolamo Savonarola.[4][6]
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was intercepted and, once convinced that he was not about to die, the monk gave Ezio the name of the nine fingered monk: Girolamo Savonarola.[5][6]
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Lorenzo de' Medici's death in 1492, his son Piero let Florence fall into the hands of Girolamo Savonarola, who subdued the citizens under the control of a Piece of Eden and nine lieutenants.[2]
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was intercepted and, once convinced that he was not about to die, the monk gave Ezio the name of the nine fingered monk: Girolamo Savonarola and indicated him that he took his retirement in Florence.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezio realized the monk had all ten fingers, and he introduced himself as Marcello Savonarola; Girolamo's cousin.
Ugyan már, bolondságokat beszélszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only then did Ezio realize that the monk had all ten fingers, and he introduced himself as Marcello Savonarola; Girolamo's cousin.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.