Gone with the current! oor Hongaars
Gone with the current!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Csáklyát!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gone with the current!
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now investment banks have gone from the market, and we are feeling good with the current rules for the banking sector.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerEuroparl8 Europarl8
in writing. - I am in favour of this report as it deals with some of the current problems which have gone unaddressed by governments.
Van barátomEuroparl8 Europarl8
whereas the European Ombudsman’s Decision of 18 February 2016 in case 12/2013/MDC on the practices of the Commission regarding the authorisation and placing on the market of plant protection products (pesticides) called on the Commission to use the confirmatory data procedure restrictively and strictly in line with the applicable legislation, and within two years of the Ombudsman’s Decision to submit a report showing that the number of decisions with confirmatory information had substantially gone down compared to the current approach;
Azt hittem, kapaszkodszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And the moon showed the broad, strong current moving fast between the two shores; and even the summer heat was gone here, with the cool breeze coming off the water and gently lifting the moss that hung from the twisted oak where we sat.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláhunglish hunglish
And of course we have agreed that Burma should participate in, or at least sit in on, negotiations, though it is absolutely clear from our point of view that until the current regime has gone, there can be no prospect of signing any agreement with Burma.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!Europarl8 Europarl8
So they might not make it to the appropriate region until the bubble had gone, and the two mega fauna and all their crawlers-inside, hangers-on and floaters-about would be left with nothing but turbulence or even - worse still - descending air currents, while the bubble rose upwards in the airsphere.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukathunglish hunglish
The Union will use these rules as the basis for the provisions on transparency on investor-state dispute settlement in all agreements currently under negotiations and has included them or comparable rules and indeed gone further in the draft Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with Canada and the draft EU-Singapore FTA.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
We are currently confronted with a situation in which Russia, in addition to engaging in energy blackmail, has gone so far as to add the threat of military action against Member States of the Union and their nearest neighbours to its arsenal.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárEuroparl8 Europarl8
The contact can be gone through with continuous current of no less than 3A.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas, over the last four months, five booksellers (Lui Bo, Gui Minhai, Zhang Zhiping, Lin Rongji and Lee Po), four of them resident in Hong Kong and one non-resident, associated with the publishing house Mighty Current and its bookstore, who sold literary works critical of Beijing, have gone missing under mysterious circumstances; whereas two of them are EU citizens — Gui Minhai, a Swedish national, and Lee Po, a British national; whereas in January 2016 confirmation was received that both EU citizens were in mainland China, and, whereas there are suspicions that the remaining three are also there; whereas Lee Po was temporarily reunited with his wife on 23 January 2016 in an undisclosed location in mainland China; whereas the continuing lack of information about their well-being and whereabouts is extremely worrying;
Szuszpenziós fülcseppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Changes go into this branch at a different pace, and with the general assumption that they have first gone into FreeBSD-CURRENT for testing.
Szia, SineadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current hype surrounding the visual aid, which was once a subject of ridicule, has gone so far that hip contemporaries now wear spectacles fitted with plain glass lenses, simply because they want to be one of those stylish spectacle wearers.
Presley- tőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The data overwhelmingly demonstrates that unemployment is currently the top priority and main concern across all the EU regions, with the exception of certain parts of Germany, and that environment has almost gone off the agenda of most citizens.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As it is known, the Frankfurt Book Fair has gone over itself to publishing all its important information on the World Wide Web: the Calendar of Events, press releases and even updated current news during the Fair itself, in cooperation with Germany's book trade journal, the Börsenblatt, Hessischer Rundfunk and the international trade publications "Publishers Weekly" and "The Bookseller".
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Quick note on Effective M: Calculation of M assumes a full table of 9 or 10 players - for short handed play Harrington suggests using 'effective M' which is simply your current M divided by the ratio of remaining players to a full table... in the 3000 chip example with 200/100 blinds if there were only 5 players your M would be only 5 - since 50% of the players are now gone.
És jelentkezel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.