Hagia Sophia oor Hongaars
Hagia Sophia
en
a former patriarchal basilica, later a mosque, now a museum in Istanbul, Turkey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Hagia Szophia
en
a former basilica, now a museum in Turkey
When she asked Martin when the Hagia Sophia became a mosque, he gave her the wrong answer.
Amikor megkérdezte Martint, mikor lett mecset a Hagia Szophia, rossz választ adott.
Hagia Sophia
Actually, George, it's more like the Hagia Sophia.
Igazából George, inkább olyan, mint a Hagia Sophia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dome of the Hagia Sophia was weakened in the earthquake and collapsed completely in May 558.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértWikiMatrix WikiMatrix
I described to them the details of the interior of Hagia Sophia.
Artie tudta, hogy az lopott pénz?hunglish hunglish
We don't want the faithless Catholics in Hagia Sophia.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she asked Martin when the Hagia Sophia became a mosque, he gave her the wrong answer.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagia Sophia and the Chora Monastery have been included in the list of World Heritage Sites by UNESCO.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?not-set not-set
When it turned Hagia Sophia into a mosque it only resumed possession of an old property.
Tedd meg, most!Literature Literature
Subject: Preserving the Hagia Sophia
Ez egy dinoszauruszoj4 oj4
“Hagia Sophia closes at sunset, so without local authorities, we can’t even get in.”
Mike átjön hozzámLiterature Literature
And up on the hill stands Topkapı Palace, the Blue Mosque (Sultanahmet Camii) and Hagia Sophia (Aya Sofya).
Valaki lóg a teherautón!WikiMatrix WikiMatrix
"Hyksos Sphinx"" of Tanis), the domes of Hagia Sophia, the paintings of Titian."
Mondja, őrmester, tudja eztLiterature Literature
Motion for a resolution on Turkey’s conversion of former basilica Hagia Sophia into a mosque (B9-0232/2020)
Fordította: doomsnightnot-set not-set
Subject: Shoddy workmanship in the restoration of the church of Hagia Sophia
Biteltolás balraEurLex-2 EurLex-2
Full dome flanked by two half domes of the same diameter, an obvious reference to the Hagia Sophia.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dozens of films have been made about Hagia Sophia.”
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanLiterature Literature
He could not bring it back to the Hagia Sophia.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is everyone already over at Hagia Sophia?”
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?Literature Literature
Glistening in the rain, the colossal silhouette of Hagia Sophia appeared to be a city unto itself.
Sosem zavar a munkád?Literature Literature
“While I was researching Hagia Sophia,” Sinskey explained, “I discovered that a film had been made about it.
Igen, mert fantasztikus lányLiterature Literature
Get everyone we have in Istanbul to the Hagia Sophia, right away.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Conservation of the Orthodox monument of Hagia Sophia
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekEurLex-2 EurLex-2
Actually, George, it's more like the Hagia Sophia.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All units, set a perimeter in Hagia Sophia.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is selling our religion in Hagia Sophia instead of giving us strength.
Tessék, ülj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.