He's sitting pretty. oor Hongaars
He's sitting pretty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Nyeregben van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Says he's with us, but looks to me like he's sitting pretty.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets my dad to drop the lawsuit... he makes some extra cash, and he's sitting pretty.
Hadd vigyük haza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's sitting pretty over there in Russia.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now he's sitting pretty in the White House at the right hand of her majesty Sally Langston, whispering his dirt into her ears.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan is 11, and he pretty much sits around the house hallucinating all the time. "
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, does he just sit there and look pretty?
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty sure he wasn't sitting on the shower bench when he murdered two people.
Még mindig nem hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stone, whom he dubbed “the sad, pretty girl,” sitting under a tree in the northwest corner of the Public Garden.
Itt van az egészLiterature Literature
If he's not asking for a pedigree you're sitting pretty, eh, Bill?
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was pretty certain the rock he was sitting on was changing shape, and a tiny troll - hardly any more than a pebble - was sitting companionably on his foot and watching him with extreme interest.
Pontosabban azt a tornát Han rendezihunglish hunglish
If that' s water in that tank...... pretty soon he' s gonna be sitting in battery acid
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektopensubtitles2 opensubtitles2
Callan’s thinking pretty much the same thing as he sits in the back of the truck in the middle of a cold desert night.
A maga neve az ötödikLiterature Literature
Meanwhile, you're sitting pretty in a fancy loft, spending all that money he stole.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he wouldn't want to lie to somebody who's gonna sit next to the almighty pretty soon.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used to be a lovely old fellow who lived there, and he had this pretty little greenfinch that used to sit on his finger and sing to him.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was saying I looked her up when I moved here, and she told me she had this job with Wynant and he was nuts about her and she was sitting pretty.
Megpróbáltamhunglish hunglish
He produced a photograph of himself and a remarkably pretty girl sitting on the balustrade of the Potemkin Stairway, which links the city with the port.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból élthunglish hunglish
The reason you're sitting here instead of Mr. Benjamin is I'm pretty sure he was calling the shots that night, like he did in the Ukraine.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't think we should sit around here thinking about it,'cause I have a pretty good idea where he is.
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was night, only the light at the head of my bed was on, and he was sitting in shadow from the shoulders up, but I'm pretty sure that Brandon Milheron, Young Legal Shark About Town, was blushing.
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálatahunglish hunglish
One evening, about a week after the affair of the picture, as he was sitting talking to Mrs. Bedwin, there came a message down from Mr. Brownlow, that if Oliver Twist felt pretty well, he should like to see him in his study, and talk to him a little while.
Miért?Milyen előnye származna ebből?hunglish hunglish
He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them, "Sit at the table.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanted2019 ted2019
When he came down he found her sitting with her legs folded, on the hearth again, looking very pretty in white wool pants and another one of those great swallowing cable-knit sweaters that made her look all the more long-wristed and long-legged and delicate as a deer.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, deha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.hunglish hunglish
And if you let the factthat lucas said " I do " today to lindsey while he wasobviously lying to his own heart be the reasonthat you sit here and cry, I am gonna smack youacross your pretty face.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyénekjogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appeared to the butcher that he could pretty clearly discern what seemed to be the stalwart legs, clad in black pantaloons, of a man sitting in a large oaken chair, the back of which concealed all the remainder of his figure.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóhunglish hunglish
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.