Hilbert['s] oor Hongaars

Hilbert['s]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hilbert-

Hilbert-féle

voorbeelde

Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
Az érintett ágazat(ok): Tengeri, sós- és édesvízi halászat és akvakultúra, ideértve a kagyló- és egyéb puhatestűek tenyésztését.

S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
XIII. Áruosztály Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk.

But there s a bubble, correct?
De volt buborék, nem így van?

GR Holding 2009 A/S (formerly Gudme Raaschou Bank A/S)
GR Holding 2009 A/S (korábbi Gudme Raaschou Bank A/S)

Oh, for hell' s sake!
Ó, az Isten szerelmére!

You know that' s actually a very good idea Ephram
Látod, ez egy nagyon jó ötlet, Ephram

He' s my nephew, and his mother just died
Ő az unokaöcsém, és az anyja nemrég halt meg

Where' s Harry?
Hol van Harry?

Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval
a #. számú előírás alapján jóváhagyott izzólámpa bármely kategóriája használható, feltéve, hogy a #. számú előírás vagy az előírásnak a típus-jóváhagyási kérelem benyújtásának időpontjában hatályban lévő módosításcsomagja nem korlátozza ezek használatát

Or he' s still in the process of establishing his power, and it' s just a matter of time
Vagy...Még mindig a hatalmi bázisa megszilárdításánál tart, és csak idő kérdése

A good soldier surrenders when he' s defeated...... so he can live to kill his enemy another day
Egy jó katona megadja magát, ha legyőzik...... hogy később megölhesse az ellenséget

Eric, it' s only temporary
Eric, ez csak ideiglenes

How' s that catheter?
Nem zavarja a katéter?

He' s missed an awful lot of school
Sok a lemaradása

3.1.2. Test voltage(s): voltage(s) or voltage range(s), at the LED light sources terminals for which the electrical and photometric characteristics of the LED light sources are intended and are to be tested.
3.1.2. „vizsgálati feszültség(ek)”: a LED-es fényforrás csatlakozóinál mért feszültség(ek) vagy feszültségtartomány(ok), amely(ek)re az izzólámpa villamos és fénytani jellemzőit tervezték, és amely(ek)en azokat vizsgálni kívánják;

The Commission agrees that the Member States have to target the measure according to sector ’ s identified needs and structural disadvantages.
A Bizottság egyetért azzal, hogy a tagállamoknak intézkedéseiket célzottan a felmért ágazati igényekre és a feltárt szerkezeti hiányosságokra kell összpontosítaniuk.

I don' t want to put you in harm' s way against your will
Nem akarlak veszélybe sodorni az akaratod ellenére

It' s procedural
Ügyrendi dolog

If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s
Amennyiben az V. mellékletben felsorolt releváns vizsgálati módszer(ek) eredménye(i) azt mutatja (mutatják), hogy az anyag specifikus formája nem rendelkezik e tulajdonsággal (tulajdonságokkal), az anyagot e vizsgálat(ok) eredményével (eredményeivel) összhangban kell osztályozni

Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Ha erdőből származó primer rostanyagokat használnak, akkor a kérelmezőnek megfelelő tanúsítványt (tanúsítványokat) kell átadnia az azt alátámasztó dokumentumokkal együtt, amely igazolja (amelyek igazolják), hogy a tanúsítási rendszer helyesen értékeli a fenntartható erdőgazdálkodás fent említett elveit és intézkedéseit

What' s the pain like? Is it dull?
Milyen a fájdalom?Tompa?

Insurance corporations and pension funds (S.125)
Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (S.125)

In the case of public supply contracts: the nature and quantity or value of the products to be supplied, Nomenclature reference No(s).
Az árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések esetében: a szálllítandó áruk jellege és mennyisége, illetve értéke; nómenklatúra szerinti hivatkozási szám(ok).

Before being appointed, the applicant selected by the Management Board will be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.
A kinevezés előtt az igazgatótanács által kiválasztott jelöltet felkérik, hogy tegyen nyilatkozatot az Európai Parlament illetékes bizottsága előtt, és válaszoljon a bizottsági tagok kérdéseire.

The reports will be forwarded to regimental and division S-1—we’ve earned our Combat Action Ribbons.
A jelentéseket majd továbbítják az ezred- és hadosztályszintű S-l-hez – rászolgáltunk a Harctéri Bevetésért szalagokra.