Homer oor Hongaars

Homer

eienaam, naamwoord

Greek poet; author of the Iliad and the Odyssey

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Homérosz

naamwoord

Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Homérosz tanított meg minden más költőt a füllentés művészetére.

homer

/ˈhəʊmə/ werkwoord, naamwoord

(Biblical measures) An ancient Hebrew measure of capacity, equal to ten ephahs or ten baths, and approximately equal to ten or eleven bushels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

postagalamb

naamwoord

Thats why theyre more commonly known as homers.
Ezért ismerik a legtöbben hazatérő postagalamb néven.

homérosz

Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully.
Homérosz tanított meg minden más költőt a füllentés művészetére.

hazafutás

On the other hand, there's an excellent chance you'll hit 75 homers this year.
A jó hír, hogy megvan az esélye, hogy idén meglesz a 75 hazafutás.

Soortgelyke frases

Homeric
homéroszi

Nathan Homer Knorr
Nathan Homer Knorr

racing homer
postagalamb

Life of Homer
Pszeudo-Hérodotosz

homeric
homéroszi

Homer Simpson
Homer Simpson

Homer's Odyssey
Homer odüsszeiája

voorbeelde

Well, I just don't trust that Homer Simpson.
Én akkor sem bízom abban a Homer Simpsonban.

And as for you, Homer, don't worry.
Ami téged illet Homer, ne aggódj.

3 – Homer’s Iliad contains a number of references to Sisyphus, the son of Aeolus, God of the Winds, describing him as being ‘as cunning a rogue as ever there was’ (Homer, The Iliad, translated by E.V. Rieu, Penguin Books, 1950, canto VI, line 153).
3 – Homérosz Iliászában is találhatunk néhány utalást Sziszüphoszra, Aiolosznak, a szelek istenének fiára, akit a „legcsalfább férfinak” neveztek a földön (Homérosz: Iliász, fordította Devecseri Gábor, Hatodik ének, 153. sor).

A couple of days after Homer Oosler's visit, the Buick fired up another of its lightstorms.
Homer Oosler látogatása után a Buick újabb fényvihart gerjesztett.

Homer, do something about your dad.
Homer, csinálj valamit az apáddal.

Homer, no Ray never seen except you.
Homer, még senki sem látta Rayt, csak te.

Well, tell me something, Homer.
Árulj el valamit, Homer.

Gunn sees science fiction as 'the long journey .. . from Homer to Hamilton, Heinlein, Herbert, and Harlan'.
Gunn „hosszú utazásnak tekinti az SF-et, amely Homérosztól Hamiltonig, Heinleinig, Herbertig és Harlanig tart”.

He decided to take lunch that day with the rest of the workers, figuring it'd be best to do as little as possible to irritate Homer any further.
Úgy döntött, hogy aznap a többi munkással együtt ő is megebédel, hátha így kevésbé irritálja Hornért a társasága.

Carol took another drink from her Coke and looked at Homer for an instant.
Carol húzott egyet a kólájából, és egy pillanatra Homer-re emelte tekintetét.

He, Mundus, had forgotten a word in Homer.
Ő, Mundus, elfelejtette Homérosz egyik kifejezését.

“Greta sometimes likes to have fun with our customers,” Captain Homer said to Carol, “but don’t let it put you off.”
– Greta olykor szeret viccelődni a kuncsaftjainkkal – szólalt meg Homer kapitány de ez ne riassza meg!

“She says again, ‘What do you think of my shortcut, Homer?’
Az asszony ismét megszólalt: „Mi a véleménye az én legrövidebb utamról, Homer?”

Say it again, Homer.
Mondd még egyszer, Homer

'Said you hit two homers against the Rocksburg Railroad the week before, and that you gave him a wave after the second one, while you were coming around third.
- Azt mondta, hogy egy hete két hazafutást értél el a Rocksburg Railroad ellen, és a második után integettél, miközben a harmadikra készültél.

Hey, Homer.
Szia, Homer.

See you around, Homer.
Viszlát, Homer.

If Homer’s analysis was correct, he would never see Ramses again.
Ha hinni lehet Homérosz jóslatának, soha többé nem látja Ramszeszt.

The sign looks good, Homer
Szép a tábla, Homer

Homer Simpson, I would be delighted not to marry you.
Homer Simpson, örömmel nem mennék hozzád.

I even wondered if maybe Homer Cribus and Deputy Rob McGee didn't maybe collar the wrong man.
Még az is megfordult a fejemben, hogy vajon Homer Cribus és Rob McGee seriffhelyettes a megfelelő ipsét fogta-e nyakon.

You know what, Homer?
Tudod mit, Homér?

Hey, Homer, we were just doing a little storm chasing.
Hé, Homer, épp egy kis viharüldözést csinálunk.

Oh, I'm afraid Homer and Bart's problems are beyond our power to solve.
Oh, attól félek, hogy Bart és Homér problémáit nem tudjuk megoldani.

Homer, we've got steamed vegetables and rice cakes for you.
Homér, hoztam neked finom párolt zöldséget, meg puffasztott rizst.