Hussite Bible
Huszita Biblia
Hussite oor Hongaars
Hussite
en
A follower of the teachings of the Christian reformer Jan Hus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Husziták
That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.
Hogy zsémbesek vagyunk, akiktől a többieknek tartaniuk kell, hogy a husziták és a forrófejű soviniszták nemzete vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan Žižka, the Hussite leader, nearly exterminated the sect in 1421.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintWikiMatrix WikiMatrix
—a secret church for Hussite gatherings—or a court—or even a place of execution?
Sikerült, LexLiterature Literature
Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekjw2019 jw2019
Peter Chelčický (c. 1390-c. 1460), Czech Bible scholar and reformer, was familiar with the teachings of the Waldenses and the Hussites.
Fejezzétek be a potyogtatást!jw2019 jw2019
In the past the town was also a significant religious centre; it was in Litomyšl in 1344 that the second bishopric to be established in Bohemia was founded, although it ceased to exist during the Hussite Wars.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekWikiMatrix WikiMatrix
Within the same period of time, the Evangelical Church and the Hussite Church also suffered losses of 32 percent and 46 percent respectively.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekjw2019 jw2019
Another influential group was the Hussites, followers of Jan Hus.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.
Ah, Jézus Krisztus!Europarl8 Europarl8
The first land-based mobile weapon is usually credited to Jan Žižka, who deployed his oxen-hauled cannon during the Hussite Wars of Bohemia (1418–1424).
Szintemelési értékWikiMatrix WikiMatrix
The most important landmarks in the village are the Roman Catholic church devoted to Saint Hedvika, consecrated in 1899, the 1928 Czechoslovak Hussite church, and Národní dům (National House), built in 1903 to serve cultural and sporting purposes.
Rendben, van valamim számodraWikiMatrix WikiMatrix
The city was burned during the Hussite battles in 1428 and remained spared from damage in the Thirty Years War.
Mondjon egy számot!WikiMatrix WikiMatrix
The Hussites besieged the castle in vain during the years 1428–32.
Neki nem esett baja... eddigWikiMatrix WikiMatrix
During the Hussite Wars of the 15th century, Prachatice was attacked twice and eventually conquered by the Hussites who killed most of the population of the town.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiWikiMatrix WikiMatrix
Testament to the quality of ‘Černá Hora’ beer and its popularity is the many prizes it has won in domestic and international competitions and fairs (for example, the Táborský palcát (Tabor mace), Cena českých sládků (Czech brewers' prize), Pivo spanilých jízd (Beer of the Hussite campaigns), Zlatý pohár Pivex (Pivex golden cup) and Česká pivní pečeť (Czech beer seal)).
Nem látjátok, hogy nem bírja?EurLex-2 EurLex-2
When Waldensians, Lollards, and Hussites used the Scriptures to defend their beliefs, the reaction was swift and violent.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésjw2019 jw2019
Many lords were forced to buy out their own castles back, but some of these castles became Hussite bases for graceful cavalries to the neighbouring Silesia and Poland during which the entire frontier area was plundered, and metallurgical works burnt out.
Mi történt?Kapcsold már fel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Péter Rokay and Melina Rokai: Novi Sad surroundings, as a center of Hungary’s Hussite culture in the 1430s
Igen, mert fantasztikus lányParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 15th century, during the reign of Sigismund of Luxembourg, the castle was built in Gothic style as an anti-Hussite fortress.
A NAGY MESÉLŐNEKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hussite wagon fort The Hussites mastered the use of war wagons in the 15th century.
Manapság nem sok banda játssza megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home » John Hus and the effect of Hussitism on Hungarian culture
Elmebeteg bűnözők számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kotnov Castle is reachable within a 10-minute walk and the Hussite Museum and the Catacombs can be found within a 15-minute walk.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old stone walls also remember the arrival of the Hussites in 1433.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cave had been known as early as the historic times, which is evidenced by the late Hussite soldier inscription in the Hussite Hall of 1452.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhD in Hussite Theology
Hé, lefújom a választásokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 15th century, due to Hussite expeditions, the Brethren movements, and students of Czech universities, the Czech language started to assert itself in Slovakia, where the language was spoken with Slovakisms.
Hozzád képestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.