I am of the opinion oor Hongaars
I am of the opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
úgy vélem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am of the opinion that this complaint is well-founded in view of the following considerations.
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
In the light of all the above considerations, I am of the opinion that the Court should
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozEurLex-2 EurLex-2
Having regard to all the foregoing considerations, I am of the opinion that the Court should:
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólEurLex-2 EurLex-2
I am of the opinion that the text represents a very well-balanced compromise.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isEuroparl8 Europarl8
I am of the opinion that the national parliaments should also make use of these opportunities.
Elveszett társait bolyong keresniEuroparl8 Europarl8
However, I am of the opinion that we do have to maintain a balance.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokEuroparl8 Europarl8
Having regard to all the foregoing considerations, I am of the opinion that the Court should:
Mit akarsz ezzel mondani?EurLex-2 EurLex-2
I am of the opinion that there are three reasons to answer the main question in the negative.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakEurlex2019 Eurlex2019
I am of the opinion that the decision must, for that reason, be annulled.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEurLex-2 EurLex-2
Obviously, the decision is yours, but I am of the opinion you should not.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, Mr President, I am of the opinion that we should vote today.
Adja ide az eszközt!Europarl8 Europarl8
In view of all the foregoing considerations, I am of the opinion that the Court should:
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiEurLex-2 EurLex-2
In the light of all the foregoing considerations, I am of the opinion that the Court should:
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consequently, I am of the opinion that the Court should rule, in reply to the Hoge Raad’s question:
Mi történik?EurLex-2 EurLex-2
However, I am of the opinion that the CO2 emission limits per kilometre should be much more ambitious.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonEuroparl8 Europarl8
In the light of the above considerations, I am of the opinion that the Court should:
Oké, lejjebbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But I am of the opinion that those who voted for him have their roots in the West.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreLiterature Literature
I am of the opinion that those objectives preclude the interpretation proposed by FEBEA.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I am of the opinion that more account should be taken of the subsidiarity principle.
Visszaküldtem a fotontEuroparl8 Europarl8
Therefore I am of the opinion that the Court should:
Kalibrációs eljárásEurLex-2 EurLex-2
In addition, I am of the opinion that the word 'provocation' is wrong.
Jól csinálodEuroparl8 Europarl8
Consequently, I am of the opinion that we are taking the right step here.
Doktor, mindenkit ellenőriztemEuroparl8 Europarl8
For two reasons, I am of the opinion that that argument cannot be upheld.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésEurLex-2 EurLex-2
I am of the opinion that we must all agree to pay more for our safety.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am of the opinion that the answer to this question calls for a distinction to be drawn.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEurLex-2 EurLex-2
1276 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.