I get territorial. oor Hongaars
I get territorial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Megvédem a területemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I can get territorial.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a wonder I didn't get every Territorial for fifty miles around me.
Nem ezt akartam mondaniLiterature Literature
It’s a wonder I didn’t get every Territorial for fifty miles around me.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatLiterature Literature
I paused, not sure how much more I could say without getting into dangerous territory.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénLiterature Literature
I hate it when you CSI guys get territorial.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we get into a very dangerous territory with vaccinations.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By taking this route (which was not the nearest) I would avoid getting close to I.C.E. territory at too early a moment.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesLiterature Literature
I guess you don't get to visit One-niner territory that often... you being natural enemies and all.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought to get the two of us out of occupied territory.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikLiterature Literature
I get the feeling they don’t like us being in their territory.”
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétLiterature Literature
I' m counting on them to get Enterprise safely out of Klingon territory
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni,nem?opensubtitles2 opensubtitles2
One of these days, when I get my boat built I'm gonna drift out of this damn territory.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we're starting to get into " get the fuck off my property " territory.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're territorial and slow, and I just want to get a jump on it in case there's any kind of issue that we need to get ahead of.
Talán megkukultál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a beautiful valley in the eastern Swiss Alps, which in wintertime is buried below masses of snow, so I had my skis sent to me to help me get around in the territory.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönjw2019 jw2019
Likewise, I think we have to get rid of some ambiguities and understand that the principles of self-determination and territorial integrity cannot always be applied together.
Nem, attól tartok nemEuroparl8 Europarl8
I made frequent trips to the neighborhood of my old home-tree, and frequently I searched the whole territory that lay between the blueberry swamp and the mouth of the slough where Lop-Ear and I had learned navigation, but no clew could I get of the Swift One.
Csak reggel kilenc utánhunglish hunglish
I had seen movies in which one kind of fool or another, putting his face to a window to scope the territory, gets shotgunned or gets seized by a creature that doesn't need a gun and that smashes through the glass and drags him screaming into the night.
Tartsd magad távol a fiamtólhunglish hunglish
These people are currently refugees in Seychelles, and I hope that we will consult with them between now and any final agreement being made as to what the impact might be on them and on their territory should they get the right to return.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?Europarl8 Europarl8
Regarding the issue of rights, I would like to underline that there is no reason to think that this multiterritorial licensing model is bad either for cultural diversity or for the rights of artists, while it is good for the rightholders, who get more money than under the old territorial model.
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaEuroparl8 Europarl8
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I think we should be clear what this motion for a resolution is not: it is not a re-run of the rather controversial and contentious report that we had last year; it is not about how to get a political solution to the territorial dispute and conflict over Kashmir.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leEuroparl8 Europarl8
Personally, I think it’s more revolutionary to not defend a territory but instead try to get your weird or out-there ideas to as many readers as possible.
Második esély.- Igen, egy második esély programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Azerbaijan state systematically works in the field of settlement of the Azerbaijani-Armenian conflict by peace way and I am hopeful that as a result of it we will get achievement in liberation of our territories.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of my historical and linguistic researches I had to recognise that the deeper we go back in time, the closer we get in territory to the Carpathian Basin, and the clearer the Magyar word become, the deeper meaning the holidays attain.
Szerintem találkoztam valakivelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most important reason for I steered clear off of this territory is that it’s hard to wish and do good when you mainly get negative energy back and any type of professional remark is considered as personal offense.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.