I insist upon it oor Hongaars
I insist upon it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
követelem
ragaszkodom ehhez
ragaszkodom hozzá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I insist upon it.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I insist upon it.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I insist upon it, in fact, and you cannot refuse.
Az érintett termékek jegyzékehunglish hunglish
I not only expect you to believe it. I insist upon it.
garantálja a jó minőséget és biztonságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for my moving in with Angie, I insisted upon it, whether Bolton gave a shit or not.
Hogy bosszút álljonLiterature Literature
I insist upon it.
Mert, akkor lassíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fully insist upon it!
Éjfélkor felváltalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I do insist upon it.'
Rendben van ez magánál, Drhunglish hunglish
It is not often that I am the bearer of bad news, but when I am, I insist upon delivering it myself.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mercer was very high with the constable at first; but the constable happening to be not a hired officer, but a good, substantial kind of man (I think he was a corn-handler), and a man of good sense, stood to his business, would not discharge me without going to a justice of the peace; and I insisted upon it too.
Jobbat érdemelszhunglish hunglish
The fact in general was all true, but I believe, and insisted upon it, that they stopped me before I had set my foot clear of the threshold of the house.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-ehunglish hunglish
"Provincial," said the man, "if you positively insist upon it, I consent.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokhunglish hunglish
It annoyed me, smacked of her interest in him, so I told her that he insisted upon it right after she left the house.
Mondja, őrmester, tudja eztLiterature Literature
I' m afraid General Dodd will insist upon it
Ott van Supermanopensubtitles2 opensubtitles2
Do you want it, or shall I insist upon his name?
Lenne egy kérdésem- Rexxxopensubtitles2 opensubtitles2
I tried to express it as delicately as I could, but if you insist upon the word I will not contradict you.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she’ll find it highly suspicious if I insist upon inviting a stranger to a soiree.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakLiterature Literature
“Well, I was trying to express it as delicately as I could, but if you insist upon the word I will not contradict you.”
Nagyon örülök, hogy eljöttélLiterature Literature
‘Well, I was trying to express it as delicately as I could, but if you insist upon the word I will not contradict you.’
Nem is jöttem vissza, ClayLiterature Literature
"I knew, of course, without ever telling Tommy, that I would never surrender him to Terry Sue again, unless he himself madly insisted upon it, a condition I could hardly imagine and of which I got no inkling at all.
El kell mondanod neki, hogy ki öhunglish hunglish
If I dwell at some length on the tremors and groupings of that distant night, it is because I insist upon proving that I am not, and never was, and never could have been, a brutal scoundrel.
Elvették a kabátjáthunglish hunglish
I insist upon it."
Kaphatnék egy tál zabkását?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he found out, he'd insist upon doing it himself if he had the money, which I doubt.
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he found out, he' d insist upon doing it himself if he had the money, which I doubt
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniopensubtitles2 opensubtitles2
I augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and I believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.