IMCO code oor Hongaars

IMCO code

Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution. (Source: BRACK)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

IMCO kód

Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution. (Source: BRACK)

voorbeelde

These provisions of the Code are deliberated under exclusive IMCO leadership, who acts as associated committee under Rule 54.
Ezeket a rendelkezéseket a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság kizárólagos vezetése alatt vitatták meg, amely az eljárási szabályzat 54. cikke értelmében társbizottságként jár el.

***I Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO Committee
***I Jelentés a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(COD)) – IMCO bizottság

***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO Committee
***II Ajánlás második olvasatra a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO bizottság

***I Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (COM(2005)0608 — C6-0419/2005 — 2005/0246(COD)) — IMCO Committee
***I Jelentés a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD)) – IMCO bizottság

***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 — C6-0354/2007 — 2005/0246(COD)) — IMCO Committee
***II Ajánlás második olvasatra a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - IMCO bizottság.

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018)
***I Jelentés az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018) 0259 – C8-0180/2018 – 2018/0123(COD)) – IMCO bizottság – Előadó: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018)

IMCO Committee: proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)).
IMCO bizottság:Javaslat az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2018) 0259 – C8-0180/2018 – 2018/0123(COD)).

Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0381/2018); IMCO Committee: proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (COM(2018)0259 – C8-0180/2018 – 2018/0123(COD)).
Előadó: Linnéa Engström (A8-0381/2018); IMCO bizottság:Javaslat az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2018)0259 – C8-0180/2018 – 2018/0123(COD)).

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, as regards goods that have temporarily left the customs territory of the Union by sea or air (COM(2016)0477 — C8-0328/2016 — 2016/0229(COD)) — IMCO Committee — Rapporteur: Maria Grapini (A8-0329/2016)
***I Jelentés az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU rendeletnek az Unió vámterületét tengeri vagy légi úton ideiglenesen elhagyó áruk tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2016) 0477 – C8-0328/2016 – 2016/0229(COD)) – IMCO bizottság – Előadó: Maria Grapini (A8-0329/2016)

This is especially relevant in the context of the possible entry into force in 2019 of the proposal of amendment of Article 278 of the Union Customs Code prolonging the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques (COM(2018) 85 final - 2018/0040 (COD) IMCO/8/12381), that effectively extends the period in which the comparatively less effective paper-based procedures are admitted until the future moment when electronics systems that are to replace them will be operational.
Ez különösen fontos a 952/2013/EU rendeletnek az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módszerek átmeneti alkalmazásának meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló rendeletre iárnyuló javaslat (COM(2018)0085 – 2018/0040 (COD) IMCO/8/12381) lehetséges hatálybalépésének összefüggésében, amely ténylegesen kiterjeszti a viszonylag kevésbé hatékony papíralapú eljárások bevezetésének idejét addig a jövőbeni időpontig, amikor az azok helyettesítésére szolgáló elektronikai rendszerek működésbe lépnek.

referred to committee responsible: IMCO - Commission Delegated Regulation correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (C(2019)01989 - 2019/2656(DEA))
utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO - A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (C(2019)01989 - 2019/2656(DEA))

Referred to committee responsible: IMCO - Commission Delegated Regulation correcting Delegated Regulation (EU) 2016/341 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (C(2016)02002 - 2016/2656(DEA))
Utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO - A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU)2015/2446 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló (EU)2016/341 felhatalmazáson alapuló rendelet helyesbítéséről (C(2016)02002 - 2016/2656(DEA))

The rapporteur for the proposal in the IMCO Committee considered that 114 TFEU, which relates to the approximation of laws for the establishment and functioning of the internal market, would better reflect the objectives of the proposal and that align the proposal with the Union Customs Code(1), which is also based on Article 114 TFEU.
A javaslat IMCO bizottságon belüli előadója úgy vélte, hogy az EUMSZ 114. cikke, amely a jogszabályoknak a belső piac megteremtése és működése érdekében történő közelítésével foglalkozik, jobban tükrözné a javaslat célkitűzéseit, illetve hozzáigazítaná a javaslatot az Uniós Vámkódexhez(1), amely szintén az EUMSZ 114. cikkén alapul.

The President made the following announcement: the recommendation of the IMCO Committee to raise no objections to the Commission Delegated Regulation of 8 April 2016 correcting Delegated Regulation (EU) 2016/341 as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (2016/2656(DEA)) (B8-0515/2016) had been announced in plenary on 27 April 2016 (minutes of 27.4.2016, item 8).
Az elnök az alábbi közleményt teszi: a 2016. április 27-i plenáris ülésen bejelentették az IMCO bizottság ajánlását az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó, a szükséges elektronikus rendszerek működésbe lépéséig alkalmazandó átmeneti szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az (EU) 2015/2446 bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló 2016. április 8-i (EU) 2016/341 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (2016/2656(DEA)) (B8-0515/2016) (2016.4.27-i jegyzőkönyv, 8. pont).

the recommendation of the IMCO Committee to raise no objections to the Commission delegated regulation of 5 April 2016 correcting Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code (2016/2639(DEA)) (B8-0452/2016).
Az IMCO bizottság ajánlása a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. április 5-i (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzéséről (2016/2639(DEA)) (B8-0452/2016).

IMCO Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code (COM(2018)0085 — C8-0097/2018 — 2018/0040(COD).
IMCO bizottság, a 952/2013/EU rendeletnek az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módszerek átmeneti alkalmazásának meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2018) 0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD).

Rapporteur: Nicola Danti (A8-0318/2018) - IMCO Committee, on the basis of the report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD).
Előadó: Nicola Danti (A8-0318/2018) - IMCO bizottság, a 952/2013/EU rendeletnek az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módszerek átmeneti alkalmazásának meghosszabbítása céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés alapján (COM(2018)0085 – C8-0097/2018 – 2018/0040(COD).