IOC oor Hongaars
IOC
en
(business) Inter-office communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
NOB
en
initialism of International Olympic Committee
Yet again, however, IOC President Jacques Rogge has omitted to voice any criticism of this situation.
A NOB elnöke, Jacques Rogge, mégis már megint elfelejtett bármiféle bírálatot is megfogalmazni a helyzetről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IoC
en
Initialism of [i]inversion of control[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Világosság!jw2019 jw2019
All three Board Directors of IOC as at 18 December 2012 have previously worked for NIOC in a directorship role, further demonstrating the strong link between IOC and NIOC.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodEuroParl2021 EuroParl2021
(4)Given that the Republic of Uzbekistan is developing its olive sectors as regards consumption and intends to develop its production, its accession under certain conditions could reinforce the IOC, in particular as regards the achievement of uniformity in national and international legislation relating to the characteristics of olive products in order to prevent any obstacle to trade.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?EuroParl2021 EuroParl2021
-IOC banned stimulants.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amendment was made because this description is no longer consistent with the amendments made to the product description as a result of the inclusion of the IOC method and the related software.
Tényleg sajnálomEuroParl2021 EuroParl2021
The International Olympic Committee (IOC) establishes a hierarchy of sports, disciplines, and events.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttWikiMatrix WikiMatrix
the costs of the possible Galileo and EGNOS configurations in terms of not just infrastructure investment but also management and contingency costs (including IOC, FOC and other possible options);
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekEurLex-2 EurLex-2
The IOC standards mentioned in this Annex are used in their last available version.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakEurLex-2 EurLex-2
whereas the International Olympic Committee (IOC) expected that awarding the 2008 Olympic Games to China would open up the country and improve the human rights situation; whereas the President of the Beijing Organising Committee for the Olympic Games (BOCOG) publicly promised on 27 September 2006 to honour commitments made during the bid to host the Olympic Games to improve the human rights situation,
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!not-set not-set
Following the Russian aggression against Georgia, United States Congressmen Allyson Schwartz and Bill Shuster made an announcement that, as soon as the US Congress returns from its summer vacation, there will be a US Congress resolution calling on the IOC to designate a new venue for the 2014 Olympic Games.
Csak szeretnék veled lenniEuroparl8 Europarl8
Since 2013 the Members of the IOC have been negotiating the revision of the Agreement.
Legkevésbé lóhátónEurLex-2 EurLex-2
1. Representatives of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and representatives of the Indian Ocean Commission (IOC) shall be invited to participate in the Joint Development Committee meetings as observers.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniEurLex-2 EurLex-2
It is apparent on simply reading the contested decision that the Commission did indeed hold, primarily, that the adoption of the rules in dispute did not fall within the sphere of the IOC’s economic activities.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aEurLex-2 EurLex-2
A sport or discipline is included in the Olympic program if the IOC determines it to be widely practised around the world, that is, the popularity of a given sport or discipline is indicated by the number of countries that compete in it.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűWikiMatrix WikiMatrix
If this situation arises often, the panel leader is recommended to give the tasters specific additional training (IOC/T.20/Doc.
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieEurLex-2 EurLex-2
The Commission, which represents the Union within the IOC, should therefore be authorised to request a prolongation of the existing Agreement by one year and to vote in favour of such prolongation if it is included in the agenda of a meeting of the IOC Council of Members.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
In 1921, at the convention of the IOC in Lausanne, there was a call for equality for winter sports, and after much discussion it was decided to organize an "international week of winter sport" in 1924 in Chamonix.
Van ott még egy kis bor?WikiMatrix WikiMatrix
the technical specifications (accuracy, geographical coverage, integrity, etc.) for the services (Open Services, Safety of Life, Commercial Services, Public Regulated Services) that the various Galileo satellite configurations could provide (including IOC and FOC, used in combination with other GNSS systems or on a stand-alone basis);
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EurLex-2 EurLex-2
The Group worked in close coordination with parallel initiatives undertaken by the IOC and the Council of Europe; it expressed support for having an international Convention against the manipulation of sports competitions adopted under the auspices of the Council of Europe.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
IOC professor Arne Ljungqvist suggested Thuong's drug use was due to "poor information of the athlete", rather than a deliberate attempt to violate the rules.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttWikiMatrix WikiMatrix
A decision to be adopted by the Council of Members will establish the conditions for the accession of the Republic of Uzbekistan in respect of the participation shares in the IOC and the time limit for the deposit of the instrument of accession.
Álljunk meg egy szóra!EuroParl2021 EuroParl2021
(DE) Mr President, may I say that the Olympic Games are always a major sporting event, but always a political event as well, both for the IOC, and in this case also for China, because of the pledges that were made by the Chinese in connection with the Games, namely that they would respect human rights and ensure better protection of the environment.
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.