Ido oor Hongaars

Ido

eienaam, naamwoord

A constructed language; a reform of Esperanto.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ido

eienaam

Ido, wake up, this is Mommy talking to you.
Ido, ébresztő, anya beszél hozzád. Ébresztő.

ido nyelv

Ido nyelv

ido

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ido

Ido, wake up, this is Mommy talking to you.
Ido, ébresztő, anya beszél hozzád. Ébresztő.

voorbeelde

If every rumour in this region were taken as fact, then well, then, personally I would know for a fact that TV2 news anchor Ido Zamir would be standing here beside me right now and I'd be bouncing our love child on my hip.
Ha ezen a területen minden szóbeszédet tényként kezelnénk, akkor a TV2 hírmondója, Ido Zamir itt állna mellettem, és a szerelemgyerekünket hintáztatnám a csípőmön.

Ido, wake up.
Ido, ébresztő.

You're one of a handful of people Ido care what they think of me."
Tudod, nem sok olyan ember van, akinek adok a véleményére.

The site publikaji has a few podcasts in Ido along with various songs and other recorded material.
A publikaji nevű oldal számos podcast-tel rendelkezik ido nyelven, zenékkel és egyéb felvett anyagokkal.

Nor must the adjectives be pluralized as well the nouns – in Ido the large books would be la granda libri as opposed to the French les grands livres or the Esperanto la grandaj libroj.
Emellett a mellékneveket sem kell többesszámba tenni: a nagy könyvek idóul la granda libri, míg franciául grands livres, eszperantóul pedig grandaj libroj.

Nevertheless, most of the attention has been on Abergil herself, with the creation of a Fake Eden Abergil on Twitter, a sarcastic Twibbon, an “Eden Aberjil Sucks” Facebook page , and a meme sweeping the internet that includes mock ups of the photos from Abergil's album, many of which, such as the following, can be viewed on Ido Kenan’s blog Room 404:
Mindeközben a figyelem nagy része magára Abergilre irányul, elindult egy Fake Eden Abergil [hb] Twitter-oldal, megjelent egy gúny Twibbon [„Twitter-szalag”, a felhasználók profilképére helyezett kisebb kép], valamint az Eden Aberjil Sucks [„Eden Aberjil gáz” – en] oldal a Facebookon. Az interneten végigsöpört egy mém Abergil albumának kifigurázott fotóival, az alábbihoz hasonló képek nagy része megtalálható Ido Kenan blogján, a Room 404-en [„404-es szoba” – en].

Ido, wake up, this is Mommy talking to you.
Ido, ébresztő, anya beszél hozzád. Ébresztő.

Esperanto's inventor, L. L. Zamenhof, having heard a number of complaints, had suggested in 1894 a proposal for a Reformed Esperanto with several changes that Ido adopted and made it closer to French: eliminating the accented letters and the accusative case, changing the plural to an Italianesque -i, and replacing the table of correlatives with more Latinate words.
Az eszperantó létrehozója, L. L. Zamenhof egy 1894-es javaslatban egy megújított eszperantó létrehozását javasolta, számos ido által elfogadott változtatással: az ékezetes betűk és a tárgyeset eltávolítása, a többesszám olaszos -i-re való cseréje, valamint a tabella szavak latinosabb alakra változtatása.

Ido made introductions, but while she referred to her brother by his title, she called him by a more familiar name.
Ido bemutatta őket, címe szerint nevezve meg testvérét, ám ő maga bizalmas nevén szólította

Wikipedia includes an Ido-language edition (known in Ido as Wikipedio); in January 2012 it was the 81st most visited Wikipedia.
A Wikipédiának is van ido nyelvű változata, a Wikipedio, amely 2012 januárjában a 81. leglátogatottabb Wikipédia volt.

Ido, if you get on that plane and the cease-fire expires, then everything Rabbi Lowenthal lived for, all the progress that we have made for a better future, is gone.
Ido... ha felszáll arra a repülőre, és véget ér a tűzszünet, akkor minden, amiért Lowenthal rabbi élt, ez az egész, amit egy jobb jövő érdekében tettünk, köddé foszlik.

Based in Amsterdam, Netherlands, its main functions are the propagation of the language, arranging the yearly conferences in which Ido speakers gather, and the publishing of the magazine Progreso (Progress), begun in 1908 by Louis Couturat, one of the founders of the movement who died in 1914.
Legfőbb funkciói a nyelv hirdetése, az ido beszélők éves kongresszusának szervezése és az 1908-ban Louis Couturat által indított Progreso (haladás) újság működtetése.

I went with a couple of buddies to visit our friend Ido (who is now a computer scientist).
Néhány haverral meglátogattuk Ido barátunkat (aki ma programozó).

Several works of literature have been translated into Ido, including The Little Prince and the Gospel of Luke.
Számos művet lefordítottak idóra, így például a A kis herceget és Lukács evangéliumát is.

They concluded that no language was completely acceptable, but that Esperanto could be accepted "on condition of several modifications to be realized by the permanent Commission in the direction defined by the conclusions of the Report of the Secretaries and by the Ido project".
Végezetül a bizottság úgy döntött, hogy semelyik beküldött nyelv nem felelt meg minden követelménynek, de az eszperantó "elfogadható, azon feltétellel, hogy számos változtatást kell a végleges Bizottságnak végrehajtania, amelyek irányát a Titkárok Jelentése (Louis Couturat és Leopold Leau) és az Ido projekt határozza meg".

Ido see a bright patch of moonlight there, Liz said hesitantly.
Én mindenesetre látok egy fehér foltot, olyan mint a holdfény.

Ido, I' m asking you to wake up!
Ido, kérlek kelj fel!

Good, good, Ido what I can.
Az jó, az jó, mindent megteszek, amit tudok.

To that point, much of the debate had been equivocal on the decision to use naturalistic (e.g., Novial and Occidental) or systematic (e.g., Esperanto and Ido) words.
Erre a pontra egyensúlyba kerültek azon álláspontok, miszerint naturalista (pl. novial vagy occidental) vagy pedig szisztematikus (pl. eszperantó, ido) szókészlete legyen a nyelvnek.

Ido, I promise he'll go back to school today.
Ido, megigérem neked, hogy ma visszamegy a suliba, na...

Well, that' s how idoes
Nos, pont így

Only hours after the Festival of Ido, our unmanned aircraft delivered unsettling news from the Wilkes Basin.
Alig néhány órával Idő Ünnepe után pilóta nélküli repülőink új hírekkel szolgáltak a Wilkes–medencéből.

In its early years, IALA concerned itself with three tasks: finding other organizations around the world with similar goals; building a library of books about languages and interlinguistics; and comparing extant IALs, including Esperanto, Esperanto II, Ido, Peano’s Interlingua (Latino sine flexione), Novial, and Interlingue (Occidental).
A korai éveiben az IALA három feladattal foglalkozott: a világon más, hasonló célú szervezetek megtalálása; egy, a nyelvekről és az interlingvisztikáról szóló könyvtár létrehozása; és a meglevő nemzetközi segédnyelvek összehasonlítása, így például az eszperantó, Eszperantó II, ido, latino sine flexione, novial, és occidental.

“I’d hoped you might have come to prevent the duel or intervene,” Ido said.
– Azt reméltem, maguk esetleg azért jöttek, hogy megelőzzék a párbajt, vagy hogy beavatkozzanak mondta Ido.

How many members of Parliament ido you intend to murder at noon today?
Hány képviselőt szándékoznak ma délben meggyilkolni?