In the Realm of the Senses oor Hongaars
In the Realm of the Senses
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Az érzékek birodalma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IN THE REALM OF THE SENSES
Nem fogsz nyerniopensubtitles2 opensubtitles2
“IN THE realm of the [five] senses,” said Linda Bartoshuk, a leading taste researcher, “taste is queen.”
Ez csak egy amolyan haveri poénjw2019 jw2019
Nagisa Oshima was among the most prolific Japanese New Wave filmmakers, and – by virtue of having had several internationally successful films (notably 1960's Cruel Story of Youth, 1976's In the Realm of the Senses and 1983's Merry Christmas, Mr. Lawrence), became one of the most famous filmmakers associated with the movement.
A különböző kultúrák integrálásaWikiMatrix WikiMatrix
But no, it was not too great, in the pure physical sense, the pure realm of action and reaction.
Nem csatlakoznátok?Literature Literature
(1 Kings 8:27) Jehovah’s throne and his resting-place are located in the spirit realm, which is the sense of the expression “the heavens” as used at Isaiah 66:1.
EbbőI hármat is vehetszjw2019 jw2019
Indeed, it goes beyond the realm of the direct selling of insurance products and into that of insurance mediation in the true sense of the term.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniEurLex-2 EurLex-2
When parents are open, honest, clear about their own beliefs, values, and patterns of celebration, children grow up with the kind of security and sense of self-worth in the religious realm that is so crucial to the development of their overall self-esteem and knowledge of their place in the world.”
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanjw2019 jw2019
Some of the SE realms are not necessarily ‘economies’ in the strict sense, but social communities and networks of collaboration that generate new economic ventures or perform a function with regard to existing economic activities;
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benEurLex-2 EurLex-2
In what sense was the Kingdom realm “prepared for [the sheep] from the founding of the world”?
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábajw2019 jw2019
An ally was a vehicle in the sense that it served to transport a sorcerer into the realm of non-ordinary reality.
Ismerem a kurvannyát!Literature Literature
For this reason, you have also take the various illusory transformations in and appearances of the realms of the six sense objects as real.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáféréstechnikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exotic, smouldering journey of the body into the realm of the senses, it’s a magnificent song in which heart and body beat together with the drums.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If not, the Master power just does it in the abstract sense, outside of the physical realm.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is with such a power that Christ renewed this cycle—whereupon the divine springtide pitched its tent, with utmost vitality and grace, in the realm of humanity and perfumed the senses of the enlightened souls with its life-giving breezes.
Mivel a záróérték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its lowest degree consists in the senses of the animal realm, that is, the natural sensations which arise from the powers of the outward senses.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dombi, the woman who “should not be touched” is often the symbol of the feminine energy itself, as this is also untouchable or in other words, its realm is beyond the comprehending capacity of the human mind and the senses.
Bennragadtunk a liftben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hospitality of our caring staff will guide you to the boundary of the realm of the 6th sense for the state of equilibrium in transforming your dreams and desires into likely model shape, size or lightweight with the experience and skills you will always cherish for a healthy lifetime.
Nem kapok levegõtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sense Of Direction In The Spiritual Realm
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sound of the chant also serves to focus the mind in one-pointed concentration samadhi, while the sense of self dissolves as awareness becomes absorbed into a realm of pure sound.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passing right through the region of the three sense realms, one is suddenly in supramundane Reality.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whoever is not lost in abstractions will see how there is relevance for our knowledge of man's nature in the fact that physics must infer elements within the realm of perception, to which no sense is directly attuned the way there is to color or tone.
Nos, az első még mindig kómában vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In simple terms, spiritual research is researching the spiritual dimension or spiritual realm with the help of an advanced sixth sense (ESP).
HatározattervezetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will not allow the conscious principle in man to pass beyond its realm, or to know its secrets and mystery, until he has proved himself immune to the seductions of the senses and has learned to control them.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the material realm, we are connected to this world and our egoism stretches out events and situations, thus creating the sense of time.
Még mindig látomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ter Haar’s curatorial focus is, in that sense, directed towards the field of tension between artistic practice and the social realm, with an emphasis on art in public space.
Az elmúlt # év kiadásaiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.