Initial master oor Hongaars
Initial master
en
A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kezdeti főkiszolgáló
en
A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For his sors initiation, Master.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the Initiative's master plan, turning out the lights?
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This situation is reflected in the initial master joint venture agreement dated # January # (hereinafter: MJVA#) between Evergreen and Q-Cells
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kelloj4 oj4
This situation is reflected in the initial master joint venture agreement (10) dated 14 January 2005 (hereinafter: MJVA1) between Evergreen and Q-Cells.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
The whole process starts with the Council's endorsement of the SESAR Master Plan as the initial ATM Master Plan.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttEurLex-2 EurLex-2
This Communication aims first at supporting the Council's endorsement of the SESAR Master Plan as the initial ATM Master Plan.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is the SESAR Master Plan the Commission proposes to endorse as the initial ATM Master Plan.
Oké, megállunkEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites the Council to endorse the SESAR Master Plan as the initial ATM Master Plan together with the procedure for updating the ATM Master Plan.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóEurLex-2 EurLex-2
In the same year he accepted the duties of initiating spiritual master, taking further responsibility to guide disciples in a God-centered life.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a ThomsonDisplays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltWikiMatrix WikiMatrix
The new information concerns the initial master joint venture agreement between Evergreen and Q-Cells on the EverQ# project, which shows that the joint venture partners [...] kept the participation of Q-Cells below # % (at #,# %) in order to maximize the allowable amount of state aid (including an SME bonus
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukoj4 oj4
The new information concerns the initial master joint venture agreement between Evergreen and Q-Cells on the EverQ1 project, which shows that the joint venture partners [...] (2) kept the participation of Q-Cells below 25 % (at 24,9 %) in order to maximize the allowable amount of state aid (including an SME bonus).
De majd csak öt hét múlvaEurLex-2 EurLex-2
The endorsement of the SESAR Master Plan as the initial ATM Master Plan does not imply commitment of Member States further than the ones stated in the Council Resolution on the launch of the development phase of the SESAR programme[16].
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEurLex-2 EurLex-2
There is first the Book of Life, read and eventually mastered by initiates of all degrees.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?Literature Literature
On 30.03.2009, the Council endorsed the SESAR Master Plan as the initial version of the Master plan providing the roadmap for the development and deployment phases of the SESAR programme.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!EurLex-2 EurLex-2
They offer governments the same advice that Zen masters offer initiates: just do nothing.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEILiterature Literature
The Time Masters have initiated Omega Protocol.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow a master to initiate you in the pleasures.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot, however, continue to adopt separate new initiatives without a comprehensive master plan for the EU's border strategy.
Hát itt vagyEuroparl8 Europarl8
After the Puppet Master initiates a brief argument about what constitutes a human, a camouflaged agent accompanying Nakamura starts a diversion and gets away with the body.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástWikiMatrix WikiMatrix
"Yes, Mr. Ward, and those initials belong to the words, 'Master of the World,' in this facsimile."
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülhunglish hunglish
Only the initial investment into the master UCITS, by which the feeder UCITS exceeds the limit applicable for investing into another UCITS, requires approval.
Szméagol mutatja az utatnot-set not-set
493 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.