Is it following the rules? oor Hongaars
Is it following the rules?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Betartja a szabályokat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 With regard to the contested document, it should be pointed out that it uses the words ‘it is proposed to introduce the following rules’.
A kapitány jól betanítja az újakatEurLex-2 EurLex-2
When the nutrition information is provided voluntarily, it has to follow the rules for mandatory nutrition labelling.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This change is real, because it follows the rules relating to a real transfer between the central government and the other resident sectors.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?EurLex-2 EurLex-2
This change is real, because it follows the rules relating to a real transfer between the central government and the other resident sectors
Egy nő nem lövi szét az arcátECB ECB
It is important to follow the rules here
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodásokfajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to follow the rules here
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveopensubtitles2 opensubtitles2
The appellant submits that the judgment under appeal is flawed in that it infringes the following rules
Azt hiszed, van esélyed?oj4 oj4
The appellant submits that the judgment under appeal is flawed in that it infringes the following rules:
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniEurLex-2 EurLex-2
Thus the organoleptic score of 6,7 points is deleted as it does not follow the rules in force. A description is given of its bitter and spicy qualities in accordance with the above Regulations.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?EurLex-2 EurLex-2
62 It also follows that it is unnecessary to rule on the application to intervene made by the Commission.
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
In the light of the above I would like to ask the Commission the following: Is it investigating the rules governing, and the practice of, police procedures against people from non-EU countries in Hungary?
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztnot-set not-set
Thus it is recommended that the following rules be applied as standard obligations
Egy zöld Rolls- Royceeurlex eurlex
Thus it is recommended that the following rules be applied as standard obligations:
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
Even so, it is evident that the rules must be followed, and it is also evident that once again, the European Union is putting its own producers at a competitive disadvantage by specifying stricter rules for them than those it applies to external suppliers for imports.
Nem mondtam, mikorEuroparl8 Europarl8
For the purposes of the present preliminary ruling proceedings, it is appropriate to cite the following articles:
Hálából a szabadságáértEurLex-2 EurLex-2
54 It follows that the request for a preliminary ruling is admissible in its entirety.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEurlex2019 Eurlex2019
3054 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.