It doesn't work that way. oor Hongaars
It doesn't work that way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ez nem így működik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately it doesn't work that way.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know it doesn't work that way.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way, Aidan.
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Ahh, Ön házas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can remain silent when you're with the cops, but it doesn't work that way here!
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it doesn't work that way because my husband's already paying you.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négyvagy több évQED QED
Well, unfortunately, it doesn't work that way.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't work that way.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way, baby.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say, " Honey, it doesn't work that way.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid it doesn't work that way, Bruce.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, it doesn't work that way.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work that way, Agent DiNozzo.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, no, it doesn't work that way, because I need evidence.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.