Jiří Menzel oor Hongaars

Jiří Menzel

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Jiří Menzel

voorbeelde

The film is based on Bohumil Hrabal's novel, directed by Jiří Menzel.
A film Bohumil Hrabal novellájából készült, Jiří Menzel rendezte.

7 pm: Jiří Menzel: Pacsirták cérnaszálon (in Czech with English subtitles)
19.00 Jiří Menzel: Pacsirták cérnaszálon (cseh nyelven, angol felirattal)

14 July – A new protest call of the Czechoslovakian opposition is released. Almost seven thousand people sign it, including Oscar winner film director Jiří Menzel and 52 police officers.
A csehszlovák ellenzék újabb tiltakozó felhívása, amelyet közel hétezren írnak alá, köztük az Oscar-díjas filmrendező, Jiří Menzel és 52 rendőr, politikai reformokat sürgetnek.

Jiří Menzel the also world wide famous Czech director will contribute to the announcement of the details of the competition, who had a very good friendship with the Maestro that was reflected in many of his feature films.
A filmverseny részleteinek kihirdetésében közreműködik Jiří Menzel, szintén világhírű cseh filmrendező, aki maga is jó kapcsolatot ápolt a Mesterrel, melyet több nagyjátékfilmjében is láthatott a közönség.

And since later history has not confuted the Central European basic thesis of “nothing being as it seems”, the Czech film director Jiří Menzel, the Hungarian writer István Örkény and the Polish dramatist Sławomir Mrożek carry on this tradition.
S mivelhogy a térség későbbi története sem cáfolt rá a „semmi sem az, mint aminek látszik” – közép-európai alaptételére, ezért a cseh filmrendező Jiří Menzel, vagy a magyar író Örkény István és a lengyel Sławomir Mrožek már egy tradíció folytatóiként jelentek meg.