Kingdom of Sicily oor Hongaars
Kingdom of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szicíliai Királyság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He believes we're living in the kingdom of Sicily at the time of Borboni!
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, of course, caused increasing strife with the central power of the Norman Kingdom of Sicily (created by Roger II in 1130).
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isWikiMatrix WikiMatrix
As a result of their victories, leaders like William Iron-Arm and Robert the Crafty secured lands throughout Southern Italy, eventually merging them to form the Kingdom of Sicily in 1130.
Mister és Missisted2019 ted2019
The king and queen had been childless for a long time, so the birth of a son was a great joy not only for Kingdom of Sicily but for Kingdom of Aragon too.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EURWikiMatrix WikiMatrix
That's why Cavour's partisans demand the annecation of Sicily to the Kingdom of Piémont, without waiting for Garibaldi.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1815 it was made capital of a circondario of the Kingdom of the Two Sicilies, including 19 communes.
Gyönyörű helyWikiMatrix WikiMatrix
To his son Philip, he bequeathed the Kingdom of Naples and Sicily, then the crown of Spain and its global empire.
Fogd meg, oké?Literature Literature
Under the Kingdom of the Two Sicilies in the mid-nineteenth century, the reputation of Gragnano pasta and the hard work and know-how of the citizens involved in its manufacturing became famous throughout the kingdom.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.Eurlex2019 Eurlex2019
During the ‘The Kingdom of the Two Sicilies’ in the mid 19th century, the reputation of Gragnano pasta and the hard work and know-how of the citizens involved in its manufacturing gained notoriety throughout the kingdom.
Vacakul nézel kiEurLex-2 EurLex-2
During the Expedition of the Thousand (1861), which freed Sicily from the Kingdom of Naples, Acireale was the first town to rebel against the Bourbons.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.WikiMatrix WikiMatrix
Unimpressed by the news of the flag already flying on it, Ferdinand formally declared the island to be part of his kingdom, even though it lay outside the territorial waters of Sicily.
Mindketten tudjukjw2019 jw2019
- the electricity interconnections linking Ireland to the United Kingdom, Sicily to the Italian mainland and Sicily to Malta and the development of the Maltese electricity network;
" Wish You Were Here "- benEurLex-2 EurLex-2
Venosa, Kingdom of Sicily
Alaszkában mindenki ilyen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until 1285, the island of Sicily and the Mezzogiorno each formed part of the Kingdom of Sicily.
A qini udvar hét harcosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinando II 120 grana 1856 - Two Kingdoms of Sicily
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1816 the island Kingdom of Sicily merged with the Kingdom of Naples to form the Kingdom of the Two Sicilies.
Meg akarsz ütni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1816, it was reunified with the island kingdom of Sicily once again to form the Kingdom of the Two Sicilies.
Ugyan már, bolondságokat beszélszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resulting War of the Sicilian Vespers lasted until the Peace of Caltabellotta in 1302, dividing the old Kingdom of Sicily in two.
Egy pillanatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italy[edit] The Crown of Aragon inherited by Charles included the Kingdom of Naples, the Kingdom of Sicily and the Kingdom of Sardinia.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The border of the Kingdom of Sicily at the time of Roger's death in 1154 is indicated by a thicker black line encircling most of southern Italy.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next year, 1816, finally saw the formal union of the Kingdom of Naples with the Kingdom of Sicily into the new Kingdom of the Two Sicilies.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 grana 1857 - Kingdom of Two Sicily
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During its subsequent 377 years of history, it was sometimes a powerful and almost independent feudal fief of the Kingdom of Sicily (and later of Naples), sometimes only a title, often given to the heir to the crown or to the husband of a reigning queen.
Ez egy családi gyógyszerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monarchs of Sicily ruled from the establishment of the County of Sicily in 1071 until the "perfect fusion" in the Kingdom of the Two Sicilies in 1816.
Egymást követték a háborús évekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.