LGBT oor Hongaars
LGBT
en
Initialism of [i]Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transsexual community[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
LMBT
en
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transexual
The LGBT community has received wide support since the minister's comment more than a week ago.
A miniszter kijelentése után az LMBT közösség széleskörű támogatást kapott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organization La Casa in East Los Angeles, California, exists to serve the LGBT Latino community and create a safe space, free from homophobia and racism.
Rene, édesen szereted?WikiMatrix WikiMatrix
The Commissioner stated that she had 'been closely following the developments in Lithuania in regard to the law on the protection of minors', and that she 'will remain vigilant over possible attempts to use this piece of legislation to discriminate against LGBT people'.
Nemi erőszak?not-set not-set
Emphasises the need for a gender perspective in the implementation of the guidelines, with targeted actions in favour of women human rights defenders and other particularly vulnerable groups, such as journalists and defenders working to promote economic, social and cultural rights, children’s rights, and also those working with minorities’ rights – in particular the rights of religious and language minorities - the rights of indigenous peoples and LGBT rights;
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
Nikolay Alexeyev, a prominent LGBT rights activist in Russia, made antisemitic statements on his Facebook and Twitter accounts in the past.
megismerem őtWikiMatrix WikiMatrix
LD: From India, we traveled to East Africa, a region known for intolerance towards LGBT people.
Igen magas árated2019 ted2019
whereas the FRA LGBT survey (17) and the FRA ‘Being Trans in Europe’ report (18) highlight the persisting discrimination of LGBT people in gaining access to, and within, the labour market;
Gyerünk, édesem, lélegezzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regarding the protection of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transsexual (LGBT) population, activities have stepped up.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurLex-2 EurLex-2
whereas the Polish Government has also denied funding for projects sponsored by LGBT organisations in the framework of the European Youth Programme, and illustrated this decision in a letter to those organisations by stating that ‘the policy of the Ministry does not support actions that aim to propagate homosexual behaviour and such an attitude among young people.
Ne ugráljon!not-set not-set
I'm sorry, honey, but I'm stuck in this meeting of the Springfield LGBT.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the implementation of the European Union ‘Year of Equal Opportunities 2007’ in Poland is being seriously delayed by the Polish Government and administration’s indecision on the projects to be promoted, among which are those proposed by LGBT organisations, amounting in substance to the blocking of this project in Poland,
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottságnot-set not-set
Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Portugal have improved substantially in the 2000s and 2010s and are now among the best in the world.
Beton alibije van mindkét estéreWikiMatrix WikiMatrix
I think it is very urgent and very necessary that we have such a strategy: a strategy to fight prejudice, ignorance, discrimination and hatred and to strengthen the rights of LGBT people.
Bérleti számlaEuroparl8 Europarl8
Subject: Discrimination against LGBT persons in Italy by institutions, authorities and private persons
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákEurLex-2 EurLex-2
This is probably due to LGBT people being unwilling to come out publicly, and possibly to a lack of awareness of their rights.
És ezért halál jár?EurLex-2 EurLex-2
And we learned that Asia's largest LGBT pride event happens just blocks away from where my grandparents live.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?ted2019 ted2019
When the musician Madonna condemned homophobia and antiziganism during her 2008 Sticky & Sweet Tour, many LGBT Romanians responded on websites and blogs by lambasting her for linking the plight of LGBT people with the plight of the Romani people.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieWikiMatrix WikiMatrix
Throughout the years, the company was involved in censoring criticism of the government, religion and the republic’s founder Ataturk, Kurdish activists, LGBT content and even an anti-racism initiative.
Hiányoztálgv2019 gv2019
whereas the Polish Government has also denied funding for projects sponsored by LGBT organisations in the framework of the European Youth Programme, and illustrated this decision in a letter to those organisations by stating that ‘the policy of the Ministry does not support actions that aim to propagate homosexual behaviour and such an attitude among young people ... [and] the role of the Ministry is not to support cooperation with homosexual organisations’,
Mondom, gyere közelebb!EurLex-2 EurLex-2
However, such support is also challenged by some Facebook users who think that bringing up the subject on LGBT in Tunisia to solicit support will only bring about more homophobia.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?globalvoices globalvoices
whereas the Russian authorities have banned the march for equality and tolerance for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people planned for 27 May 2006 in Moscow in violation of the right of peaceful assembly and demonstration guaranteed by the ECHR, in a situation where political and religious authorities were involved in denigration and incited and participated in the violent events that subsequently occurred,
Dougal, ott a körforgalom!not-set not-set
Háttér Archive was founded by Sándor Nagy, who - together with his colleagues - collects gay, lesbian, bisexual, transgender etc. materials since the founding of Háttér Society in 1995 - with a special attention to LGBT+ history.
Küzdj, amiért érdemes!WikiMatrix WikiMatrix
I should also like to express congratulations on the adoption by the Council in 2009 of the LGBT toolkit.
Várjon egy kicsit!Europarl8 Europarl8
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population (vote)
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
There is an LGBT community publication, QNews Magazine, which is published in Darwin and Alice Springs.
Ó, édes istenem!WikiMatrix WikiMatrix
whereas the European Parliament, international non-governmental organisations and US and EU government representatives had repeatedly expressed their concern regarding the situation of LGBT persons in Uganda, ongoing discrimination and persecution, as well as incitement to hatred against LGBT persons by public and private figures and organisations in Uganda,
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.