Latin American organisation oor Hongaars
Latin American organisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Latin-amerikai Szervezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas in the Sahel there are increasing links between well-resourced and highly organised Latin American drug cartels and terrorist organisations, which seek the involvement of the local population,
Te átkozottEurLex-2 EurLex-2
The EESC has also set up a Latin America Follow-up Committee which is responsible for promoting the development of socioeconomic organisations in Latin American countries, facilitating the participation of these organisations in ongoing regional integration processes (Central America, the Andean Community, Mercosur) and ensuring that current association agreements and those under negotiation are followed up.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félEurLex-2 EurLex-2
The EESC has also set up a Latin America Follow-up Committee which is responsible for promoting the development of socioeconomic organisations in Latin American countries, facilitating the participation of these organisations in ongoing regional integration processes (Central America, the Andean Community, Mercosur) and ensuring that current association agreements and those under negotiation are followed up
Igen, Igazgatónőoj4 oj4
European, Latin American and Caribbean organised civil society’s lack of structured and broad access to information has been repeatedly highlighted as being a key problem in the monitoring of EU relations with Latin America and the Caribbean and one of the biggest obstacles preventing civil society from drawing up proposals in good time.
Szőnyeget importálok, amit a bútorokkal árulok, de hagyjuk ezteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers it essential, if the partnership is to run smoothly, that a Euro-Latin American entrepreneurial forum, consisting of representatives of employers’ organisations and of European and Latin American small, medium-sized, and large enterprises, should work to promote trade and encourage investment of every kind in the two regions;
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?not-set not-set
Considers it essential, if the partnership is to run smoothly, that a Euro-Latin American entrepreneurial forum, consisting of representatives of employers' organisations and of European and Latin American small, medium-sized and large enterprises, should work to promote trade and encourage investment of every kind in the two regions
az egyetem # éves történelmébenoj4 oj4
Considers it essential, if the partnership is to run smoothly, that a Euro-Latin American entrepreneurial forum, consisting of representatives of employers’ organisations and of European and Latin American small, medium-sized and large enterprises, should work to promote trade and encourage investment of every kind in the two regions;
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynaknot-set not-set
Considers it essential, if the partnership is to run smoothly, that a Euro-Latin American entrepreneurial forum, consisting of representatives of employers' organisations and of European and Latin American small, medium-sized and large enterprises, should work to promote trade and encourage investment of every kind in the two regions;
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
(2) Point III of the summary and points 33, 34 and 35 of the Final Declaration adopted by the Third Meeting of European Union-Latin American-Caribbean civil society organisations held in Mexico on. 13, 14 and 15 April 2004.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?EurLex-2 EurLex-2
Mar del Plata was not just an emotional reaction by the Latin Americans, against whom the CIA organised coups d'etat and military juntas, and filled stadiums with civilians, who would later be executed.
Teljesen akaratlanul cselekszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systematic attempts to seek a Euro-Latin American consensus in the various international organisations and negotiations, first and foremost in the United Nations and the World Trade Organization
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezoj4 oj4
systematic attempts to seek a Euro-Latin American consensus in the various international organisations and negotiations, first and foremost in the United Nations and the World Trade Organisation;
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felnot-set not-set
systematic attempts to seek a Euro-Latin American consensus in the various international organisations and negotiations, first and foremost in the United Nations and the World Trade Organization;
Csak tedd amit mond!EurLex-2 EurLex-2
Two short-term regional workshops will be held in the Asian and the Latin American and Caribbean regions and will be organised by the Assistance and Protection Branch.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, and particularly as a result of the Third Meeting of European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations held in April # in Mexico City and organised by the EESC, relations have been stepped up between civil society organisations in both regions
Az anyámmal jároj4 oj4
Meanwhile, and particularly as a result of the Third Meeting of European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations held in April 2004 in Mexico City and organised by the EESC, relations have been stepped up between civil society organisations in both regions.
Mi küldtük haza, MichaelEurLex-2 EurLex-2
In the framework of the joint conferences between INTOSAI ’ s regional working groups, the ECA actively participated in the VII Conference between EUROSAI and the Organisation of Latin American and Caribbean SAIs, which focused on the role of SAIs in promoting good governance in the public sector.
Én még nem haltam megelitreca-2022 elitreca-2022
Has the Commission considered securing long-term trade agreements with other countries and regional organisations which produce REE, such as Latin-American countries, Australia and Canada?
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekheznot-set not-set
The post will require close cooperation with other EEAS departments and the services of the Commission, Council and Member States as well as extensive contacts with the European Parliament, with Latin American and Caribbean partner countries and organisations, and with civil society organisations.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározófiguravolt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurLex-2 EurLex-2
Their situation has been made more difficult especially since the EU, within the World Trade Organisation, concluded an agreement with Latin American countries on lowering tariffs for banana imports from that region.
Mit csináltok?Europarl8 Europarl8
The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.WikiMatrix WikiMatrix
EU banana import policies had recently been the subject of a decade-long row at the World Trade Organisation, pitting the EU against several Latin American banana producers and the US.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálEuroparl8 Europarl8
Urges the VP/HR to cooperate with Latin American countries and regional and international organisations to ensure that mechanisms for dialogue, national reconciliation and mediation are put in place in Venezuela in order to support a peaceful, democratic and constitutional solution to the crisis the country is currently experiencing;
Steril volt, mielőtt idejöttekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stresses that a multilateral approach is the best means of tackling the shared challenges facing the Euro-Latin American partners, such as terrorism, drug trafficking, organised crime, corruption and money-laundering, trafficking in human beings (including illegal immigration), climate change and energy security;
Vannak hiányoknot-set not-set
Stresses that a multilateral approach is the best means of tackling the shared challenges facing the Euro-Latin American partners, such as terrorism, drug trafficking, organised crime, corruption and money-laundering, trafficking in human beings (including illegal immigration), climate change and energy security;
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosnot-set not-set
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.