Latin Empire oor Hongaars
Latin Empire
en
A Crusader state founded by the leaders of the Fourth Crusade on lands captured from the Byzantine Empire which existed from 1204–1261.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Latin Császárság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their descendants acquired through marriage the County of Namur and the Latin Empire of Constantinople.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziWikiMatrix WikiMatrix
After the re-conquest of the city from the Latin Empire on 1261, the emperor of Byzantium granted to the merchants of Genoa permission to settle and do business at this location as part of a defense pact.
Presley- tőlWikiMatrix WikiMatrix
He spoke the universal Latin of the Empire, but with a thick accent, pronouncing each word with a care that was almost musical.
Szevasz, cuki fiúhunglish hunglish
In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.
Lássuk mire képes a cuccTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But when the Hebrew-Greek Scriptures were translated into the Latin of the Roman Empire, then the word minister appeared in that translation.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákjw2019 jw2019
The official language of the Roman Empire was Latin, and Latin translations were made in such numbers that an “authorized version” had to be commissioned.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvajw2019 jw2019
The second is the Latin spirit and the Roman World-Empire continuing in the Roman Church.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?Literature Literature
It apparently continued to be grown at the time of the Roman Empire, although its Greek and Latin names are not known.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanWikiMatrix WikiMatrix
He explains: “Established as the frontier of the Roman Empire in the 1st century AD, the Latin Danuvius . . . divided civilization from barbarity.”
Teljes paradoxonjw2019 jw2019
Today, the people of Latin America are again rising up against an empire built on an extreme form of capitalism known as the Washington Consensus.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today the people of Latin America are again rising up against an empire built on an extreme form of capitalism known as the Washington Consensus
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumopensubtitles2 opensubtitles2
Beginning of Latin Empire of Constantinople.
Violet fél egyedül lenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin Empire of Constantinople
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A posteriori", a Latin phrase translated as "after the fact", refers to empirical knowledge, the epistemological concept of deriving knowledge from past experience.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverWikiMatrix WikiMatrix
This was a rendering of the Hebrew and Greek Scriptures into Latin, which was the common tongue of the Roman Empire of that time.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenjw2019 jw2019
The Latin Empire with its vassals and the Greek successor states after the partition of the Byzantine Empire, c. 1204.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In April, 1204, the Latins took Constantinople after a stiff fight with the Greek forces, and set up the Latin Empire of Romania.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry of Flanders demanded that Michael submit to the Latin Empire, which he did, at least nominally, by allowing his daughter to marry Henry's brother Eustace in 1209.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Acts 17:23) Altars dedicated in Latin to anonymous gods have been discovered in parts of the territory of the Roman Empire.
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
Names[edit] Fira, main town of Santorini Santorini was named by the Latin Empire in the thirteenth century, and is a reference to Saint Irene, from the name of the old cathedral in the village of Perissa – the name Santorini is a contraction of the name Santa Irini.
Igen, lesz, nagyon úgy festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urbanization and urban elite in the Roman Empire, Latin epigraphy
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This policy forbidding the creation of NDH warships was part of the Italian Fascists' policy of Mare Nostrum (Latin for "Our Sea") in which Italy was to dominate the Mediterranean Sea as the Roman Empire had done centuries earlier.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isWikiMatrix WikiMatrix
When the Vulgate was first produced, it was in the common, or popular, Latin of the day so that it could be easily understood by the ordinary people of the Western Roman Empire.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniajw2019 jw2019
With the high standards of the Biblical-humanist, Greek-Latin and empirical-scientific studies, the Reformed College of Debrecen became one of the guardians and lighthouses of sciences in Europe.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In translation from French "empire" means "empire", from Latin - "power", this is the main meaning of style.
Nem tudom kirõl beszélszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.