Live Earth oor Hongaars

Live Earth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Live Earth

voorbeelde

'We fought far under the living earth, where time is not counted.
Küzdöttünk, mélyen az eleven föld alatt, ott, ahol már nem számít az idő.

It devours us as it devours the living Earth, the rivers flowing, the birds and frogs and elephants.
Bekebelez minket, miközben felfalja az élő Földet, a hömpölygő folyókat, a madarakat és békákat és elefántokat.

You do not have the live Earth people!
Az elő földiek nem segítenek!

And on July 7th, around the world, I learned only yesterday, there will be global Live Earth concerts.
Tegnap tudtam meg, hogy július 4-én világszerte Live Earth koncertek lesznek.

He told me how he’d killed someone, back when he was a young man on the living Earth.
Elmondta, hogyan ölt meg valakit, amikor még fiatal volt, és a régi Földön élt.

Spirit that draws its power from living earth.
Lélek ami az élő földből nyeri az energiáját.

Volcanoes help power the living Earth.
A vulkánok segítenek táplálni a Földi életet.

'We fought far under the living earth, where time is not counted.
Aztán meg mély vízbe zuhantunk, s minden elsötétült.

Beneath her was the living earth, its deep thrum exactly the same as it was in her homeland.
Érezte maga alatt az eleven földet, melynek mély lüktetése pontosan olyan volt, mint otthon.

None can tell you what the living earth must be; you may dream and act upon those dreams.
Senki sem mondhatja meg neked, milyen is valójában a föld, legyenek álmaid, és élj azok szerint.

Gaia, the living Earth, far transcends any single organism or even any population.
Gaia, az élő Föld messze felülmúl minden organizmust, sőt populációt.

To me, the human move to take responsibility for the living Earth is laughable—the rhetoric of the powerless.
Számomra az, hogy az emberiség felelősséget kíván vállalni az élő Földért, nevetséges - az erőtlenség megnyilvánulása.

A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship.
Egy-két pillanat, és ti lesztek az első élő emberi lények, akik valaha is beléptek egy égi hajóba.

A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship
Egy- két pillanat, és ti lesztek az első élő emberi lények, akik valaha is beléptek egy égi hajóba

If she was so intimate a part of the galaxies, how ultimately integral she must be with Gaea, the living Earth!
S ha ő ilyen szerves része a galaxisnak, akkor mily mélységesen azonos kell hogy legyen Gaeával, az élő Földanyával!

We were made of Earth, by Earth, to live on Earth, under the blue sky and the golden sun.
Földből vétettünk, földből lettünk, hogy a földön éljünk, a kék ég és az arany nap alatt.

Ever he clutched me, and ever I hewed him, far under the living earth until at last, he fled back up the secret ways of Moria.
Egyre csak szorított, én pedig szakadatlan vagdaltam, mélyen az élő föld alatt, amíg végül visszatakarodott Mória titokzatos ösvényeire.

In July 2007, Keys and Keith Urban performed The Rolling Stones' 1969 song "Gimme Shelter" at Giants Stadium in East Rutherford, New Jersey at the American leg of the Live Earth concerts.
2007. július 7-én Keith Urbannel együtt előadta a The Rolling Stones 1969-es, Gimme Shelter című számát a New Jersey-i East Rutherfordben, a Live Earth koncertsorozat keretén belül.

In the temple we can learn to live as Christ lived on earth and as He and the Father live.
A templomban megtanulhatjuk, miként éljünk úgy, ahogyan Krisztus élt a földön, és ahogyan most Ő és az Atya él.

The records confirm you lived on Earth in London in the year 1888.
Az adatok megerősítik, hogy Ön valóban a Földön élt,..... Londonban, 1888-ban.

This is true of every person who has ever lived on earth.
Ez a földön valaha is élt összes emberre igaz.

We live on Earth.
A Földön élünk.

We can be sure that God knows the number of persons that can comfortably live on earth.
Meg lehetünk győződve arról, hogy Isten tudja, hány ember fér el kényelmesen a földön.