Lord oor Hongaars

Lord

/lɔɹd/, /lɔːd/, /lɔ:d/ naamwoord, tussenwerpsel, eienaam

(used absolutely in monotheism: the Lord) God

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Úr

Sunday is the Lord's Day.
Vasárnap az Úr napja.

Örökkévaló

eienaam

lord

/lɔːd/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The master of a household.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

úr

naamwoord

ruler, one having mastery over others

Sunday is the Lord's Day.
Vasárnap az Úr napja.

lord

naamwoord

titled nobleman

It's an insult to the lords who fought for him, to take a bride whose family killed for Henry.
Sértés a lordok számára, akik harcoltak érte, hogy olyan menyasszonyt választ, akinek a családja ölt Henrikért.

bácsi

naamwoord

fejedelem · fönség · nemesúr · uraság · nagyúr · földesúr · mágnás

LORD

eienaam

(Biblical) typographical variant of Lord in some Bible translations

Soortgelyke frases

his lords
urai

The Lord of the Rings
A Gyűrűk Ura

with their Lord
Urukkal · az ő Urukkal

Day of the Lord
utolsó ítélet · Úr napja

his lord
ura

the Lord's chosen
az Úr kiválasztottai

Oh, dear Lord!
Édes Istenem!

liege lord
hűbérúr

her lord
ura

voorbeelde

Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.

'You won't mind, wise old Lord, if I take your guest from you?
- Nem bánnád, bölcs öreg Nagyuram, ha elrabolnám a vendégedet egy kis időre?

* How does the Lord assist us in finding people to teach?
* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?

'Lord Buddha, I want to take an oath.'
Buddha, szeretnék esküt tenni.

" For I the Lord do sanctify them. "
'En, az Ur megszentelem őket.

The Lord of the Dead had plans within plans, and they all depended on the woman.
A Holtak Urának a tervein belül is tervei voltak, és ezek mind a varázslótól függtek.

“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
„Így szól tehát az Úr tihozzátok [nemes születési előjoggal rendelkező fiatalokhoz], akiknél atyáitok leszármazási ágán keresztül folytatódik a papság –

During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.
II. vagy III. században az írnokok a Héber Iratokból készült görög Septuaginta-fordítás másolataiban Isten „Jehova” nevét a Küʹri·osz (Úr) és The·oszʹ (Isten) szavakkal cserélték fel.

We go now to the underground home of a sorceress in the year of the Lord 1488.
Most egy boszorkány-mesternő földalatti otthonába megyünk az Úr 1488. esztendejében.

Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Erőt fogunk kapni Jézus Krisztus engesztelő áldozatának köszönhetően.19 Gyógyulást és megbocsátást fogunk nyerni Isten kegyelmének köszönhetően.20 Bölcsességre és türelemre teszünk majd szert, ha bízunk az Úr időzítésében.

Would Lord Fulk take it well that you nurse this slut when he meets with the Duke's lords to sign the marriage contract?
Nem hiszem, hogy Lord Fulk jó néven veszi, hogy te itt pátyolgatod ezt a cafkát, amikor ő az uralkodó embereivel találkozik, hogy aláírja a házassági szerződést.

The Lord loves y'all.
Az Úr szeret benneteket!

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
Mikeás megjövendölte, hogy „az asszíriaitól” való megszabadulása után „Jákob maradéka” olyanná lesz mint „a Jehovától jövő harmat” és mint „a fiatal sörényes oroszlán a juhnyájak között” (Mikeás 5:6–8).

Lord Caswell has shut himself up in his castle.""
Lord Caswell bezárkózott a kastélyába.

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
Amikor a fiúk a püspökükről beszélnek az Úrral, akkor valószínűleg nagyon komolyan fogják venni a püspökkel történő interjúkat, amelyek során papsági előmenetelről, misszióról és templomi áldásokról van szó.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
A csoport célja nemcsak az, hogy segítsen neked a vállalkozásodban, hanem az is, hogy segítsen az Úr iránti nagyobb engedelmességgel és hittel cselekedned, és elnyerned a fizikai és lelki önellátás Őáltala megígért áldásait.

Well done (my Lord.)
ÚR Az volt, király.

With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.
Ezzel csak azt akarom mondani, amit Jack Lord mondott majdnem 10 évvel ezelőtt.

Good Lord.
Szent egek!

Besides, what could he possibly know about running an estate or serving as my representative in the House of Lords or—”
Ezenkívül mit is tudhat ő egy birtok irányításáról, vagy hogy hogyan képviseljen a Lordok Házában, vagy...

As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.
Ő az Úr bírájaként tanácsot és talán fenyítést ad majd, ami gyógyuláshoz fog vezetni.

Snow's not wrong, my lord.
Havasnak igaza van.

How long had the Dark Lord been there?
Mióta volt már ott a Fekete Lovag?

“If she gets her own title, why can’t she sit in Parliament like the other lords?”
Ha a lady megkapja a saját címét, miért nem ülhet a többi lorddal a parlamentben?

“Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Monda néki Filep: Uram, mutasd meg nékünk az Atyát, és elég nékünk!