Lysias oor Hongaars
Lysias
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Lüsziasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you implying that Lysia Arlin is interested in me?
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, upon learning from Paul’s own nephew of a Jewish plot to kill the apostle, Claudius Lysias summoned two of his army officers and commanded them to get ready 200 soldiers, 70 horsemen, and 200 spearmen to leave for Caesarea at about 9:00 p.m. in order to take Paul to Governor Felix.
A zenének határozottan fontos szerepe vanjw2019 jw2019
The Jews’ response moved Lysias to take his prisoner to the soldiers’ quarters in the Tower of Antonia. —Acts 21:27–22:24.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatároznijw2019 jw2019
The next day, Lysias takes Paul before the Sanhedrin to learn why the Jews accuse him. —Acts 22:22-30.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettejw2019 jw2019
For there were letters written to the Jews from Lysias, to this effect: Lysias, to the people of the Jews, greeting.
Csinálj valamithunglish hunglish
The military commander Lysias orders that Paul be examined under scourging to learn why the Jews accuse him.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- náljw2019 jw2019
And he left Lysias, a nobleman of the blood royal to oversee the affairs of the kingdom from the river Euphrates even to the river of Egypt:
Esküszöm, hogy itt láttam valaholhunglish hunglish
4:26 And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.
kötelezze az alperest a költségek viselésérehunglish hunglish
Whatsoever Lysias, the king's cousin, hath granted to you, we also have granted.
Minimum tapihunglish hunglish
9 Was Lysias truthful in what he wrote?
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?jw2019 jw2019
So Lysias had Paul taken to the soldiers’ quarters for examination under scourging to learn why the Jews were against him.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdésérejw2019 jw2019
Phćdrus doesn't appear to be very bright, and has an awful sense of rhetorical quality, since he quotes from memory a really bad speech by the orator Lysias.
Nem tetszik nekemhunglish hunglish
As a military commander (chiliarch), Claudius Lysias had 1,000 men under his command.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
Unsure of the charges, Lysias led Paul before the Sanhedrin to seek an explanation for the furor.
Hol az a táska?jw2019 jw2019
When violence started anew immediately after Paul’s mentioning his commission to go to the nations, Claudius Lysias ordered that he be brought inside the soldiers’ quarters and closely examined under scourging. —Ac 21:35-40; 22:21-24.
Beton alibije van mindkét estérejw2019 jw2019
7 Immediately upon being informed about the plot against Paul, Claudius Lysias, who commanded 1,000 men, ordered that a military guard of 470 —soldiers, spearmen, and horsemen— be formed to leave Jerusalem that night and safely conduct Paul to Caesarea.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonjw2019 jw2019
Taking hold of Paul, Claudius Lysias directed that the apostle be bound, and when, because of the tumult, he was unable to ascertain through inquiry the nature of the accusation against him, he commanded that the apostle be brought to the soldiers’ quarters located in the Tower of Antonia. —Ac 21:30-34.
Nagyon jól elrejtőztéljw2019 jw2019
Paul was about to be killed when Roman tribune Claudius Lysias and his men quelled the riot!
Kérsz egy italt?jw2019 jw2019
And it came to pass as he entered into the house of the kingdom of his fathers, that the army seized upon Antiochus, and Lysias, to bring them unto him.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakhunglish hunglish
Still desiring to arrive at the truth concerning the accusation against Paul, Claudius Lysias commanded the Sanhedrin to assemble.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
Then Lysias chose Ptolemee, the son of Dorymenus, and Nicanor, and Gorgias, mighty men of the king's friends.
Brainiac áll az egész mögötthunglish hunglish
Lysias mentioned that upon learning that Paul was a Roman citizen, he had rescued Paul from being “done away with” by the Jews.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróljw2019 jw2019
The officer takes him to the commander, Claudius Lysias, and explains that the young man has important information.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanjw2019 jw2019
Lysias stated that he did not find Paul guilty of anything “deserving of death or bonds,” but because of a plot against Paul, he was turning him over to Felix so that the governor could hear the accusers and render judgment on the matter. —Acts 23:25-30.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetjw2019 jw2019
But Lysias the tribune, coming upon us with great violence, took him away out of our hands;
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában volthunglish hunglish
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.