Macaronesia oor Hongaars
Macaronesia
en
A group of islands in the North Atlantic: the Azores, the Canary Islands, Cape Verde, Madeira and the Savage Islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Makaronézia
Together with the archipelagos of the Azores, Madeira, the Savage islands and Cape Verde they make up the biogeographic region known as Macaronesia.
Makaronézia biogeográfiai régiót, többek között távoli fekvésük és szigetjellegük miatt az úgynevezett „legkülső régiók” közé tartoznak, amelyek kapcsán az EGSZB már számos alkalommal véleményt nyilvánított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AZORES-MADEIRA-CANARY ISLANDS (MACARONESIA)
MegköszönnémEurLex-2 EurLex-2
Calls for this strategy to be opened to all EU regions along the Atlantic coast, including Macaronesia outermost regions;
Van valami javaslata?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Support for production and access to markets in the most remote regions and the interisland market in Macaronesia
Mondja, őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
·Implemented the VALCONMAC Interreg project focusing on the protection and development of forest habitats in the Macaronesia Atlantic archipelagos.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEuroParl2021 EuroParl2021
Some regions focused on blue economy, for example with the Horizon 2020 project on climate change impacts from maritime transport, tourism, energy and aquaculture involving Macaronesia and Caribbean regions.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, the OR involved in the Macaronesia programme play an essential role in the implementation of the special partnership between the EU and Cape Verde [11].
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánEurLex-2 EurLex-2
For instance the process to improve marine knowledge includes separate "checkpoints" to determine gaps, duplications and priorities in marine monitoring programmes for the Bay of Biscay, the Celtic seas, the Iberian coast and Macaronesia.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétEurLex-2 EurLex-2
The accompanying staff working document also includes an assessment of some elements reported under the first implementation phase of the MSFD for those Member States having reported late – Bulgaria, Croatia, Malta, the Macaronesia sub-region of Portugal (Azores and Madeira) and the Western Mediterranean sub-region for the United Kingdom (the waters surrounding Gibraltar). 11
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wider and more regular fish stock assessments should be performed, in particular, in the Mediterranean Sea, Black Sea and Macaronesia.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtEuroParl2021 EuroParl2021
·Is participating in the INTEGRA project, aimed at market integration and development of the economic and social neighbourhood of Macaronesia, approved in June 2019 (Interreg Madeira-Azores-Canary Islands –MAC programme).
Ész fogja iszEuroParl2021 EuroParl2021
·Re-launched the Macaronesia Archipelago Summit in 2018, which fosters debate on joint challenges related to the environment and climate change, economy of the sea, trade and investment promotion, training, as well as student and teacher mobility.
Most a szomszéd faluban élekEuroParl2021 EuroParl2021
By way of example, the "Macaronesia" [10] (MAC) programme allocates almost one-third of its ERDF budget to cooperation with third countries.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
[10] The Macaronesia programme is the name of the transnational territorial cooperation area encompassing the Canary Islands, Madeira and the Azores.
Mondjon egy számot!EurLex-2 EurLex-2
How can we promote governance tools in the various sea basins (the Caribbean, the south-east Indian Ocean, Macaronesia)?
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "EurLex-2 EurLex-2
on the position to be taken on behalf of the European Union in the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic on the integration of Macaronesia in the OSPAR maritime area
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitEuroParl2021 EuroParl2021
Together with the archipelagos of the Azores, Madeira, the Savage islands and Cape Verde they make up the biogeographic region known as Macaronesia.
A végső határidő tehát #. december #-án jár leEurLex-2 EurLex-2
In other regions, such as the Ionian Sea, Adriatic Sea and Macaronesia, Natura 2000 coverage stayed below 2% 23 (Table 3).
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előEurLex-2 EurLex-2
In the context of the outermost regions, the integration of Macaronesia with a view to a more efficient structure and increased dynamism and competitiveness is in the same vein as the "wider neighbourhood" policy.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!EurLex-2 EurLex-2
In south-western Europe, for example, Macaronesia (the Azores, Madeira, the Canary Islands and Cape Verde) faces various shared challenges, and so a strategy for this region would improve communication systems, preserve the environment, promote growth, scientific exchange, job creation and security, and facilitate the fight against illegal immigration.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!Europarl8 Europarl8
9Bay of Biscay and the Iberian Coast, Macaronesia and Celtic Seas: litter, non-indigenous species, (locally) fisheries.
Ezt meg honnan szerezted?EuroParl2021 EuroParl2021
The OR bring a considerable international maritime dimension to the European Union, resulting in enhanced legitimacy for its policy of sustainable co-development of the oceans in three areas in particular: Macaronesia, the Caribbean and the south-western Indian Ocean.
Térdeljen le!EurLex-2 EurLex-2
The purpose of the envisaged act is to add the waters surrounding Macaronesia (Madeira and Canaries Islands) to OSPAR’s maritime area, so as to ensure a greater coherence of OSPAR with the EU Marine Strategy Framework Directive 2 and therefore to improve coordination for the protection and conservation of the rich biodiversity and vulnerable ecosystems present in the Macaronesia area.
És azt mondtad, hogyügyvéd volt, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Cape Verde and the European islands of the Azores, Madeira and the Canaries make up Macaronesia, a group of island chains sharing complementary features and with longstanding historical, cultural and linguistic ties that still characterise their relations and cooperation to this very day.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreEurLex-2 EurLex-2
Portugal and Spain, the only EU and OSPAR countries which have territorial waters in Macaronesia, produced a joint proposal for amending the OSPAR Convention to align the OSPAR maritime area with the MSFD delimitations.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városEuroParl2021 EuroParl2021
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.