Malay peninsula
Maláj-félsziget
Malay oor Hongaars
Malay
en
of or relating to the Malays, a people living in Brunei, on the eastern coast of Sumatra, the islands of Bangka and Belitung, the Riau archipelago and the coastal areas of Kalimantan in Indonesia, in most of Malaysia (states where they are politically dominant), in Singapore and in the southernmost provinces of Thailand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
maláj
en
the Malay language
One day a Malay knocked at my door.
Egy nap ugyanis egy maláj kopogtatott az ajtómon.
Maláj
One day a Malay knocked at my door.
Egy nap ugyanis egy maláj kopogtatott az ajtómon.
maláj nyelv
Your dad told me You learned Malay when you were little
Apád azt mondta, kiskorodban tanultad a maláj nyelvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He worshipped me in a most devout manner, and replied in what I suppose was Malay.
Nem tudod, mire használja?hunglish hunglish
Chinese written sources indicated that some 30 small Indianised states rose and fell in the Malay Peninsula.
A támogatási programot végrehajtó szervezetWikiMatrix WikiMatrix
At the eastern end of the Malay Archipelago, they encountered New Guinea, a rugged tropical island —the second largest in the world.
Mickey, ne mozdulj!jw2019 jw2019
...In the Malay Archipelago, where possession is even today an everyday, common occurrence, the possessing spirit of someone dead often causes the possessed to mimic its gestures, voice and mannerisms so strikingly, that relatives of the deceased will burst into tears.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikhunglish hunglish
By the 20th century, the states of Pahang, Selangor, Perak, and Negeri Sembilan, known together as the Federated Malay States, had British residents appointed to advise the Malay rulers, to whom the rulers were bound to defer to by treaty.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaWikiMatrix WikiMatrix
Wild Bill says that you fought with the Brits in the Malay Emergency, and before that, you were in Changi, as a kid.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now look, I spent two months, two months straight under fire day and night on the Malay Peninsula.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deputy prime minister repeats it again in Mandarin, Cantonese, and Malay.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépLiterature Literature
Leave out the Indonesians, we can't speak Malay anyway.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get her to Malai Ghat tomorrow morning.
Talán levehetnéd a kesztyűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 10 days we were picked up by a trader with a cargo of pilgrims from Malay bound for Gito.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Day after that the sky was clear but we were hosing Malay pirates off the deck.
Most kell beszélnünkLiterature Literature
All you care about is the country of Indonesia and the people who happen to be malay - - maybe on a good day, polynesians, as well?
Mondja meg Jennynek, hogy pár perc múlva lemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The long, tropical Malay Peninsula is located just above the island of Singapore, to which it is linked by a half-mile-long [1 km] road and rail causeway across the narrow channel of Johore Strait.
Ez nem egy istenverte baleset voltjw2019 jw2019
Marco says that the expedition made a 21-month voyage, which departed from what is now Quanzhou, touched Vietnam, the Malay Peninsula, Sumatra, and Sri Lanka, and then followed the Indian coast to Persia.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkeljw2019 jw2019
Pakistanis, Malays, I want their tanks and APCs
Én mondom neked, csakis az lehet!opensubtitles2 opensubtitles2
Someone, most likely the maid, knocked twice and said something testy in Malay from the hall.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniLiterature Literature
The province was once a part of the Srivijaya empire, an ancient Hindu-Buddhist Melayu Kingdom and the Malay Sultanate of Kedah until 1810.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenWikiMatrix WikiMatrix
This conclusion is supported by genetic relationships between modern Australians, New Guineans, and Asians, and by the survival today of a few populations of somewhat similar physical appearance in the Philippines, Malay Peninsula, and Andaman Islands off Myanmar.
Kit hívjak fel?hunglish hunglish
She speaks only Malay and Chinese.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The reason is, that he knows that only Malays frequent these seas, and these gentlemen are a kind of rascals that had better be avoided."
A légióitokhunglish hunglish
However, the Malay Kedah Kingdom denounced Indian religion after the king of Chola from Tamil Nadu attacked them in the early 11th century.
Ássunk egy árkot!WikiMatrix WikiMatrix
I saw you do for the Malay.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the Malay restaurant
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?opensubtitles2 opensubtitles2
The name Phi Phi (pronounced "pee-pee") originates from Malay.
Részvétem anyád miattWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.