Marina Tsvetaeva oor Hongaars

Marina Tsvetaeva

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Marina Ivanovna Cvetajeva

voorbeelde

Another art museum in the city of Moscow is the Pushkin Museum of Fine Arts, which was founded by, among others, the father of Marina Tsvetaeva.
A Puskin Múzeum a város szépművészeti múzeuma, melyet mások mellett Marina Cvetajeva apja alapított.

You can take in the local culture of Yelabuga at Marina Tsvetaeva Museum and Nadezhda Durova Estate Museum.
Fedezd fel a környék látnivalóit, mint pl.: Nagyezsda Durova Birtokmúzeum, Jelabugai Állami Történeti, Régészeti és Szépművészeti Múzeum.

Publications and Writing Articles Marina Tsvetaeva. short biography
Kiadványok és cikkek írása Marina Tsvetaeva.

Ordinary messages, quotes, poetry... A verse by Marina Tsvetaeva in Russian among them.
Üzenetek, idézetek, versek... Köztük Marina Cvetajeva egy verse oroszul.

The Pushkin Museum of Fine Arts Another art museum in the city of Moscow is the Pushkin Museum of Fine Arts, which was founded by, among others, the father of Marina Tsvetaeva.
A Puskin Múzeum a város szépművészeti múzeuma, melyet mások mellett Marina Cvetajeva apja alapított.[42] A múzeum a londoni British Museum-hoz hasonlóan a világ több civilizációját is bemutatja, de találhatóak itt festmények is, többek között Claude Monet, Paul Cézanne vagy Pablo Picasso munkáiból.[43]

This poem by Marina Tsvetaeva does not carry explicit shades and half-tones; nevertheless, the gradation is observed here too - as you read, the perception of the work changes and the emotional intensity rises.
Ez a vers a Marina Tsvetaeva nem tartalmaz expressz árnyalatokat és félhangokat; mindazonáltal itt is megfigyelhető a gradáció - ahogy olvastam, a munka észlelése és az érzelmi intenzitás emelkedik.

Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery. The Pushkin Museum of Fine Arts Another art museum in the city of Moscow is the Pushkin Museum of Fine Arts, which was founded by, among others, the father of Marina Tsvetaeva.
A Puskin Múzeum a város szépművészeti múzeuma, melyet mások mellett Marina Cvetajeva apja alapított.[42] A múzeum a londoni British Museum-hoz hasonlóan a világ több civilizációját is bemutatja, de találhatóak itt festmények is, többek között Claude Monet, Paul Cézanne vagy Pablo Picasso munkáiból.[43]

This is followed by the Dvořák cycle of ten songs, the psalms of which the composer picked from the Kralice Bible (Moravia, second half of the 16th century), then Gubaidulina pays tribute to Else Lasker-Schüler, the German Expressionist poet known for her mythical dream-worlds (Ein Engel). The concert concludes with songs and a harrowing string quartet written by Shostakovich in memory of his first wife, presenting the sounds of agonized emptiness represented through the fate of Russian Modernist poet Marina Tsvetaeva, who committed suicide.
Ezt Dvořák tíz dalból álló ciklusa követi, melynek zsoltárszövegeit a zeneszerző az úgynevezett Kralicei Bibliából (Morvaország, XVI. sz. második fele) válogatta, majd Gubaidulina tisztelgése a valóságpótlékként kitalált mitikus álomvilágáról híres német expresszionista költőnő, vonósnégyese, valamint dalai zárják, a fájdalmas üresség hangjai Maria Cvetajeva orosz modernista költőnő sorsán keresztül bemutatva, aki önkezével vetett véget életének.